这些笑话多是建立在双关语和文字游戏的基础之上。
他总是高高在上，从来没想过自己对员工说的话多傲慢无礼。
He never got off his high horse long enough to consider how insulting his words were to many of his employees.
同时我喜欢话多的人，但我不喜欢那些喜欢说长道短的人。
Meanwhile I like talkative people, but I dislike those who like gossiping.
你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话。他们以为话多了必蒙垂听。
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话，他们以为话多了必蒙垂听。
When you pray, do not use a lot of meaningless words, as the pagans do, who think that their gods will hear them because their prayers are long.
话多不如话少，话少不如话好。
这部小说里的叙述比对话多。
请问您平时是打电话多还是发短信多？
Which function do you use more, making calls or sending short messages?
形容一个人话多说得流畅的词语是下面的哪一个呢？
Which of the following words means to say a lot in a fluent manner?
人有两耳两眼、一张嘴两只手，人要多听多看，少说话多做事。
We have two ears, two eyes, two hands, but only one mouth, because we should observe more, listen more, do more, and speak less.
前者话多，对她的同伴看来有点架子，而两个人说话都带苏格兰口音。
The former spoke most, and seemed to maintain an authority over her companion, and both spoke with the Scottish accent.
文明社会的工匠神话对原始工匠神话多有超越，但有时又出现返祖现象。
The civilization craftsman mythology usually exceeds the originality craftsman mythology, though sometimes with the atavism.
就像我最好的朋友最近一针见血地指出的那样，“你的话多得任谁都招架不住。”
As my best friend helpfully pointed out recently, 'You could talk anyone under the table.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
How right they were. Enthusiastic people can tum a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
你或许会说：有的人只是话多，心里头藏不住一点儿秘密，并不两舌恶口，应该不算大毛病吧？
You might say, "Some people are just talkative because they cannot keep things to themselves. If they do not cause dissension or say mean things, talking should not be a big offense."
范佩西当队长 “他没有经常和其他球员谈话，因为他不是个话多的人，但是他的话都是坦诚的。”
He does not talk a lot to the other players because he is not a talker but he speaks his mind.
我从话多的人那里学会沉默，从偏执的人那里学会宽容，从刻薄的人那里学会仁慈；但也奇怪，我对这些老师并不感激。
I have learned silence from the talkative, 35 toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
也许你和你老板相处得很好，但总是会有一些特殊的场合，你想说的话多于你应该说的。下面是你不该和老板说的10句话。
You may get along well with your boss but there will always be that specific instance where you want to say more than you should. Here are ten things that you should not say to your boss.
麦凯恩的讲话多次被反伊拉克战争的抗议者打断，这促使麦凯恩只得再次申明自己的承诺，即美国将留守伊拉克直到取得胜利为止。
McCain's speech was interrupted several times by anti-Iraq war protestors, prompting McCain to restate his pledge to remain in Iraq until the U.S. achieves victory there.
向他们学习，让他们给你灵感，让他们成为你的老师，如果可能的话多去询问他们的意见，并且让他们成为你走向和谐人生的指路灯。
Learn from them, let them inspire you, let them teach you, ask them for advice if you can and let these people be your guiding stars in your journey towards life balance.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
与日本电报电话多科莫公司和富士通公司联合开发的象印电热水瓶“iPot”，有一个无线装置，摁动配水钮时，该装置会把信息发送到电报电话公司的服务器上。
Zojirushi's iPot, developed with NTT DoCoMo and Fujitsu, has a wireless device which transmits a message to an NTT server when the water-dispensing button is pressed.
你要是不说那句话多好啊！
你要是不说那句话多好啊！
应用推荐