他受试炼，是为要证实他的敬虔。
看似痛苦的试炼的往往是伪装的祝福。
What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise
要脱离试炼，有两种方法。
看似痛苦的试炼往往是伪装的祝福。
What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.
当凤凰在烈火中经受一次次的试炼。
When the phoenix undergoes a time in the raging fire smelting trial.
你们准备好接受心之试炼了吗？
我：你是说那些试炼是有益的?。
那你们上回来的时候，试炼是什么样的？
我们不能说前面没有损失，忧虑，试炼。
我们遇到试炼的时候，会有甚么反应呢？
能命令的人必须服从——那是一种试炼！
大的信心必经大的试炼。
忍耐只能在似乎不堪忍受的试炼中求得的。
Patience can be acquired only through just such trials as now seem unbearable.
求神帮助我在未来的试炼时期将之谨记于心。
God help me to take this to heart in the testing times ahead.
彼得说：“百般的试炼可使你的信心更纯净。”
Peter said, "These troubles come to prove that your faith is pure."
那么，不要恐惧扫过你生命的暴风雨之试炼。
Then fear not the stormy tempest that is at this moment sweeping through your life.
亲爱的孩子，在试炼中我从来都没有离开过你。
My precious child, I never left you during your time of trial.
试炼，成就了信心。
正如火可以试炼金子，逆境也可以考验人的勇气。
永远要记住：每一个障碍都是一个试炼和一个机会。
Always remember that every obstacle is a test and an opportunity.
我们不能说前面没有损失、忧虑、试炼，我们只能信靠。
We cannot tell what loss and sorrow and trial are doing. Trust only.
神阿，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念。
Search me, o God, and know my heart: try me, and know my thoughts.
这篇诗篇有什么方面是我们可以学习，以至帮助我们去应对试炼和危难呢？
What can we learn from this psalm that would help us to respond to them?
我们最担心的，就是试炼会把我们击溃，叫我们无法正常度日，但上帝绝不会如此。
Our worst fear is lest our trial should drive us from the path of duty; but this the LORD will never suffer.
我们最担心的，就是试炼会把我们击溃，叫我们无法正常度日，但上帝绝不会如此。
Our worst fear is lest our trial should drive us from the path of duty; but this the LORD will never suffer.
应用推荐