取证一直是诉讼中关键的一环。
宣誓在古代西方的诉讼中普遍存在。
Swear was prevalent in litigation of ancient western countries.
他的前妻在诉讼中要求提高赡养费。
His ex - wife has upped the ante in her alimony suit against him.
在某个法律诉讼中获得有利的判决。
和解是民事诉讼中的一项重要制度。
诉讼中应采用倒置的举证责任。
In the procedure, the inversion of burden of proof should be adopted.
诉讼中应采用倒置的举证责任。
In the procedure, the inversion of burden of proof should be adopt...
在民事诉讼中，证据的地位至关重要。
第三人制度是行政诉讼中的重要制度。
The system of the third party is important in administrative litigation.
举证责任法律渊源于罗马法民事诉讼中。
The testimony responsibility derives from the civil lawsuit in the Roman law.
举证时限问题是民事诉讼中的前沿问题。
The issue of evidential time limit is the frontiers of civil action.
判决制度是民事诉讼中的一项重要制度。
The default judgment is an important system in civil procedure law.
第二部分：证人证言在民事诉讼中的地位。
Second: The status of witness testimony in civil litigation.
在我国的诉讼中，证人出庭作证比例极低。
In China's proceedings, the proportion of witnesses to testify in court is very low.
第二章为民事诉讼中检察机关角色之比较。
The second chapter is the role comparison of the procurator system in the world.
该公司刚在其指控花旗集团欺诈的诉讼中败诉。
It recently lost a related court case against Citigroup, which it had sued for fraud.
作为诉讼中的证明标准原则上应是客观标准。
The proof standard in lawsuit should be objective standard in principle.
民事诉讼中的再审制度是一项极其重要的制度。
The review system in the civil action is an extremely important system.
在个人负债的诉讼中，律师总是预付时间和金钱。
In... personal liability suits, a lawyer is fronting both time and money.
在诉讼中，证据并不就是事实。而事实并不是人。
In litigation, evidence is not fact, and fact is not the witness.
本文仅仅就民事诉讼中的调解原则进行分析讨论。
This article carries on the analysis discussion merely on civil action's in mediation principle.
这对夫妇始终还在一起，而且都是这场诉讼中的原告。
第四部分“民事、行政诉讼中伪证行为”的犯罪化。
The fourth part: crime of perjury behavior in "civil and administrative proceedings".
我们相信，在这些诉讼中，我们将被证明完全清白。
We believe we will be fully exonerated in these proceedings, "it said."
诉讼中的证明标准是一个争议颇为激烈的理论问题。
The standards of proof in court proceedings are a highly controversial subject.
在美国的证券诉讼中，被告并不总是知道自己手上有多大的力量。
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold.
推定是现代诉讼中的一种重要证明方式，应该规则化。
Presumption is an important proof in modern action, so it should be regulated.
东部卫生组织并非是此案正在诉讼中时对其进行评论。
Eastern Health is not commenting on the testing while the matter is in court.
东部卫生组织并非是此案正在诉讼中时对其进行评论。
Eastern Health is not commenting on the testing while the matter is in court.
应用推荐