一般的趋势是可以识别的，但是细节通常是不可预测的。
A general trend can be recognized, but the details are usually unpredictable.
除了你，我不认识别的法国人。
许多人因可识别的酒，药品或精神障碍而遭受痛苦。
Many suffered from a definable alcohol, drug, or mental disorder.
这几乎是常识：你想买食物，而不是无法识别的、像食物一样的东西。
It's pretty much common sense: you want to buy food, not unidentifiable foodlike objects.
这是一个只能被其类型识别的成员。
接下来，您将定义该语言所识别的标记。
Next, you define what tokens you will recognize in the language.
更好测试对象识别的建议。
应该是很容易识别的。
指纹识别的一个小例子，很不错的。
特征提取是模式识别的基本问题。
Feature extraction is a basic problem in pattern recognition.
让你的香水是你识别的一部分。
数据依赖分析是并行识别的基础。
Data dependence analysis is the basis of the parallelization.
特征提取是机械状态识别的重要内容。
Feature extraction is important to machine state identification.
本应用程序中的对象具有可识别的模式。
There is a discernable pattern with objects in this application.
但是面部识别的技术仍然可能流传开来。
但对于细胞识别的功能则应另行探讨。
Nevertheless, the function for the cell identification should be under investigation.
在这幢房子里，她不认识别的什么人。
传递函数法是动态载荷识别的一种方法。
The transfer function method is a method of dynamic load identification.
他们可能患有面孔失认症，从而失去面孔识别的能力。
They may get prosopagnosia and lose the ability to recognize faces.
图像分割是军事目标识别的主要处理方法。
Image segmentation is the main method to identify a military target.
然后深入研究了语音识别的基本算法与技术。
Then the article expatiated the algorithm and technology of speech recognize.
断言的主语是一个必须通过URI识别的资源。
The subject of an assertion is a resource that must be identified by a URI.
用属性识别的理论研究数学质量的指标体系。
Index system in mathematical quality is studied with attribute recognition theory.
一种在文件中嵌入1比特计算机编码以进行识别的方法。
In which a bit of computer code is embedded in a file to identify it.
图象分割是图象理解和物体识别的第一步处理。
Image segmentation is the key step in object recognition and image understanding.
不幸的是，在你受雇前，毒性老板是很难识别的。
Unfortunately, toxic bosses are hard to spot before you're hired.
字模式是计算机能识别的有意义的最小语言单位。
Word pattern is the smallest meaningful language unit recognized by a machine.
因此，为安装作业指定便于识别的名称非常有用。
Thus, it can be useful to give the installation job a recognizable name.
一个通过“foo”识别的新联系人将添加到联系人存储库。
A new contact identified by "foo" is added to the contacts store.
一个通过“foo”识别的新联系人将添加到联系人存储库。
A new contact identified by "foo" is added to the contacts store.
应用推荐