关键证据的性质和有效性将不予以讨论。
The nature and availability of material evidence was not to be discussed.
那些供出对同犯不利证据的被告们也被赦免了。
Defendants who had turned state's evidence were also pardoned.
应由警方来评价证据的有效与否。
It was for the police to assess the validity or otherwise of the evidence.
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
法院将对证据的可采性进行裁决。
跟谎言不一样，事实需要证据的支撑。
促进和支持科学证据的形成；
promoting and supporting the generation of scientific evidence; and
什么才能增加证据的分量？
那些证据的来源是什么？
在法庭上承认这类证据的理由看似很简单。
The argument for admitting such evidence in court seems straightforward.
进化论的证据的是相当多的。
我们在等待法官对被告方证据的可采性做出裁决。
We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defense evidence.
两者的研究方法以及对什么是证据的看法差异太大。
The differences over research methods and what counts as evidence are too great.
但直到最近几十年，这一事实才有了科学证据的支持。
But only in recent decades has scientific evidence backed this up.
第二次审讯让基于证据的辩论更显得白热化。
The second trial brought debate over the forensic evidence to the fore.
那么，什么样的研究才能满足怀疑人士对证据的要求呢？
调查者对金融市场太缺乏了解，使得他们对证据的评估不力。
Investigators knew too little about financial markets to assess the evidence.
不过最近他们却准备将这个流程流水线化，减少收集每个案子证据的力度。
However, it recently tried to streamline the process by doing less research on each case.
他想要更多确凿的证据。
依靠这样的证据太轻率了。
他们至今没有任何可靠的证据。
没有丝毫证据支持他的说法。
据透露，重要的证据被隐瞒了。
It was revealed that important evidence had been suppressed.
我们没有确凿的证据支持这个论点。
我当时没有明确而具体的证据。
我当时没有明确而具体的证据。
应用推荐