-
有人抓住他，但他设法挣脱了。
Someone grabbed him but he managed to squirm free.
《牛津词典》
-
他们正在设法避免更大的悲剧发生。
They were trying to prevent an even worse tragedy.
《牛津词典》
-
他们设法在夜色掩护下逃跑了。
They managed to escape under cover of darkness.
《牛津词典》
-
我匆忙离场，设法打开了大门。
I made a hasty exit and managed to open the gate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我设法提醒过他，可他就是不听。
I tried to warn him, but he wouldn't listen.
《牛津词典》
-
他终于设法摆脱了袭击他的人。
He finally managed to break free from his attacker.
《牛津词典》
-
他们把问题留给体制去设法解决。
They leave it to the system to try and take care of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童经常设法戏弄新来的老师。
Children often try it on with new teachers.
《牛津词典》
-
他们设法确定了快艇的方位。
They managed to get a fix on the yacht's position.
《牛津词典》
-
我设法偷偷给他递了张条子。
I managed to sneak him a note.
《牛津词典》
-
我设法偷偷给他递了张条子。
I managed to sneak a note to him.
《牛津词典》
-
我终于设法引起了她的注意。
I finally managed to get her attention.
《牛津词典》
-
他终于设法战胜了她的矜持。
He had finally managed to break through her reserve.
《牛津词典》
-
他想方设法骗过保安员走了。
He managed to trick his way past the security guards.
《牛津词典》
-
我们设法及时赶到了机场。
We managed to get to the airport in time.
《牛津词典》
-
我们设法做成了这笔生意。
We managed to put the deal through.
《牛津词典》
-
她设法掩藏住自己的失望。
She managed to hide her disappointment.
《牛津词典》
-
我设法迫使他说出了真情。
I managed to force the truth out of him.
《牛津词典》
-
军用直升机设法撤出伤员。
Army helicopters tried to evacuate the injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们设法在墙上凿了个洞。
They managed to knock a hole in the wall.
《牛津词典》
-
她设法从他手里夺过了枪。
She managed to snatch the gun from his hand.
《牛津词典》
-
她设法抓牢光滑的岩石。
She tried to get a purchase on the slippery rock.
《牛津词典》
-
我设法穿插了几个笑话。
I managed to slip in a few jokes.
《牛津词典》
-
她设法不露出任何表情。
She managed to keep a poker face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是如何设法逃脱的？
How did she manage to struggle free ?
《牛津词典》
-
公司设法渡过了危机。
The company managed to survive the crisis.
《牛津词典》
-
警方在设法确定死因。
Police are trying to establish the cause of death.
《牛津词典》
-
我们应设法节约用水。
We should try to save water.
《牛津词典》
-
他设法行贿混上了船。
He managed to bribe his way onto the ship.
《牛津词典》
-
他自己设法修了汽车。
He managed to repair the car by himself.
《牛津词典》