-
他们领悟到了她那论据的威力。
They realized the force of her argument.
《牛津词典》
-
有一个支持降低价格的有力论据。
There's a strong argument for lowering the price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们再详细研究一下这些论据吧。
Let's go through the arguments again.
《牛津词典》
-
我不明白支持他论据的是什么逻辑。
I fail to see the logic behind his argument.
《牛津词典》
-
我们都体会到了她的论据的分量。
We all felt the force of her arguments.
《牛津词典》
-
她以大量的论据来支持自己的理论。
She supports her theory with copious evidence.
《牛津词典》
-
他的论据要点是改革是必要的。
The thrust of his argument was that change was needed.
《牛津词典》
-
找他论据中的漏洞很容易。
It was easy to pick holes in his arguments.
《牛津词典》
-
她的主要论据是道德上的。
Her main argument was a moral one.
《牛津词典》
-
他以有力的论据说服了那些摇摆不定的人。
The strength of his argument convinced the waverers.
《牛津词典》
-
我不完全信服这一论据。
I am not altogether convinced by this argument.
《牛津词典》
-
他们的论据我听起来都觉得有点儿缺乏说服力。
Their arguments all sound a little thin to me.
《牛津词典》
-
是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？
Is there any corroborative evidence for this theory?
《牛津词典》
-
这不是一个建立道德领导力的论据。
It is not an argument on which to base moral leadership.
youdao
-
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。
The lawyer won his case with an impregnable argument.
《新英汉大辞典》
-
我未能抓住他的论据。
I cannot grip his argument.
youdao
-
我们还是要小心，不要过快地指责对手的错误论据。
We need to be careful not to accuse opponents of bad arguments too quickly.
youdao
-
反对电视的另一个论据是它作为一种娱乐方式，取代了阅读。
Another argument against television is that it replaces reading as a form of entertainment.
youdao
-
我试图表达某种类似论据的东西。
I have tried to convey something of the flavour of the argument.
《牛津词典》
-
支持核能的论据令人印象深刻。
The case for nuclear power is impressive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的证据将使他们的论据更为充分。
The new evidence will strengthen their case.
《牛津词典》
-
是的，那是个有说服力的论据。
Yes, that's a good point.
《牛津词典》
-
她为恢复死刑的主张提供论据。
She argued the case for bringing back the death penalty.
《牛津词典》
-
她相当激动地为自己的主张提出论据。
She argued her case with considerable passion.
《牛津词典》
-
增长的贸易数据为政府提供了新的论据。
The improved trade figures have given the government fresh ammunition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她遗漏了重要的论据。
She omitted information that was material to the case.
《牛津词典》
-
我想我们能够为辩方整理出十分有力的论据。
I think we can put together a very strong case for the defence.
《牛津词典》
-
如果论据是错的，你的辩才也就没有什么用了。
Your ability to argue is of little avail if the facts are wrong.
《牛津词典》
-
这些就是支持这个假设的论据。
These are arguments in favor of this hypothesis.
youdao
-
所以这也算不上一个好的论据。
And therefore it's not a good argument.
youdao