在许多欧洲城市，人们通过减少用水来节约用水。
In many European cities, people are saving water by using less.
与此同时，许多欧洲大学仍然主要依赖于政府的资助。
Many European universities, meanwhile, are still mostly dependent on government funding.
燃烧垃圾也在许多欧洲国家流行。
许多欧洲人民对此感到非常愤怒。
许多欧洲人不会原谅他。
许多欧洲人将感到很不平衡。
许多欧洲国家已废除了死刑。
The death penalty has been done away with in many European countries.
对许多欧洲人而言，过去的十年令人沮丧。
许多欧洲的风俗未能在有些国家里生根。
Many European customs failed to take root in some countries.
许多欧洲大陆国 家也开始计划调整银行资本结构。
Various continental European countries also set about recapitalizing their banks.
今年，塞尔维亚人们不乏于激怒许多欧洲伙伴的时候。
The Serbs have spent much of this year irritating many of their fellow Europeans.
许多欧洲、南美洲和亚洲的城市开始加入到这项活动中。
Many cities in Europe, South America and Asia began to take part in the activity.
对许多欧洲国家来说，这个不言而喻的答案就是俄罗斯。
The unspoken answer, for many European countries, is "Russia".
许多欧洲的城市仍然是依古老的运输模式设计。
In Europe most cities are still designed for the old modes of transport.
在伦敦骑行和许多欧洲城市相比，并没那么愉快。
Cycling in London is less pleasant than in many European cities.
许多欧洲人通常会担心电视上销售商品的质量问题。
Many Europeans usually worry about the quality of the things for sale on TV.
这两项变化可以理解，但许多欧洲人并不乐于接受。
Both these alterations make sense, but many Europeans won't like them.
世界杯结束后，许多欧洲顶级足球俱乐部都削尖脑袋想同他签约。
After the World Cup, many top European football clubs were trying to sign him.
到了15世纪，欧洲出现了许多放风筝的人。
他是第一个访问许多太平洋岛屿的欧洲人。
所以我觉得自己和许多现在的欧洲人一样，是个混血。
So I see myself as a mix, like many people currently in Europe.
今天，我们看到了许多商业机会，其中大部分在欧洲。
Today we see a lot of business opportunities, mostly in Europe.
必须承认，欧洲许多其他国家有着比德国更加棘手的眼前问题。
Admittedly, many other European countries have even bigger immediate problems than Germany.
欧洲的排放交易方案(ets)具有许多明显的缺陷。
有许多问题值得欧洲与俄罗斯之间进行探讨。
There should be plenty for the Europeans and Russians to discuss.
有许多问题值得欧洲与俄罗斯之间进行探讨。
There should be plenty for the Europeans and Russians to discuss.
应用推荐