-
那次事故以后的日子我记不大清楚了。
I remember little of the days that followed the accident.
《牛津词典》
-
我记不起我说过什么了。
I can't remember what I said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我脑子里是一片空白，记不起她的名字了。
My mind was a blank and I couldn't remember her name.
《牛津词典》
-
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
《牛津词典》
-
营销学教授称之为诱饵效应，这名字肯定更容易记。
Marketing professors call it the decoy effect, which is certainly easier to remember.
youdao
-
我的确记得，只是记不太清楚了。
I did remember, but only dimly.
《牛津词典》
-
我们来年的订货簿已经记满了。
We have a full order book for the coming year.
《牛津词典》
-
我们以直接借记方式支付所有账单。
We pay all our bills by direct debit.
《牛津词典》
-
火辣辣的一记巴掌使她惊呆了。
A stinging slap across the face jolted her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯图尔特以一记四分球开始得分。
Stewart got off the mark with a four.
《牛津词典》
-
这一记猛击把杰克打了个趔趄。
The impact of the blow knocked Jack off balance.
《牛津词典》
-
她向前快走两步，打了他一记耳光。
She took two quick steps forward and struck him across the mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一记左钩拳打得他踉踉跄跄。
A left hook sent him reeling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给了他两记猛烈的左手拳。
He hit him with two sharp lefts.
《牛津词典》
-
他对自己住院的4个星期记不大清了。
He had no conscious memory of his four-week stay in the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给你的付款将直接贷记你方银行账户。
You'll be paid by direct credit into your bank account.
《牛津词典》
-
记一下自己回答这些问题所需的时间。
Time how long it takes you to answer the questions.
《牛津词典》
-
那次事故她记不太清楚了。
Her memories of the accident are a little shaky.
《牛津词典》
-
他一记猛射，将球踢进网。
He hammered the ball into the net.
《牛津词典》
-
描记图表明心率正常。
The trace showed a normal heart rhythm.
《牛津词典》
-
他一记劲射，球进了。
He smashed the ball into the goal.
《牛津词典》
-
他击出了一记本垒打。
He hit a homer.
《牛津词典》
-
这确实是一记简单的射门，而我竟然没射进。
It was a really simple shot, and I muffed it.
《牛津词典》
-
安德鲁狠狠地打了他一记耳光，声音清晰响亮。
There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以一记本垒打恰当地结束了自己的棒球生涯。
He closed out his career, fittingly, by hitting a home run.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船长记航海日志。
The captain keeps a log.
《牛津词典》
-
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿加西看准时机，以一记闪电般的正手击球拿到了赛点。
Agassi saw his chance and, with another lightning forehand, reached match point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是不太了解你是如何坚持记听力日记的。
I am just not familiar with how you keep a listening journal.
youdao
-
船长坚持记航海日记。
The captain always keeps a log.
youdao