他认定部长说谎,事实果然如此。
He was correct in his assertion that the minister had been lying.
他并不是公众所认定的那种硬汉。
她认定我是接管这项工作的最佳人选。
She decided that I was the ideal person to take over the job.
法庭支持他的观点,认定该合同不合法。
The court sustained his claim that the contract was illegal.
我认定这是错的。
在一组中,他被认定为“非裔美国人”,而另一组人则被告知他是“黑人”。
To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black".
据初步认定,证据对他极其不利。
好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。
温迪认定这项运动不适合她。
她最终认定是退出世界网坛的时候了。
She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
人们早就认定她有可能夺冠。
撞车事故的原因被认定是发动机故障。
她这么做是因为她认定自己是在做好事。
他惊恐失色地问医生是否认定他患了癌症。
With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.
我只是认定自己有点儿太轻率,不适合当医生。
他们只是看了看我的信用记录,就认定我的信用记录不够好。
They simply looked at my credit history and determined it was not good enough.
警方此前认定祖尼加是加西亚的女友。
Police earlier identified Zuniga as Garcia Urquizar's girlfriend.
德州上诉法庭认定阿韦纳不适用此规定。
当地法官认定这个青年犯了辱骂他人罪。
首先,不要认定企业界是个富足的世界。
First, don't assume that the business world is the land of plenty.
法官认定证据与本案无关。
The judge ruled that the evidence was not relevant to the case.
下一个评估报告的作者已经认定。
The authors for the next assessment report have already been chosen.
他还需要再次被认定行有神迹后才能成为圣徒。
Another miracle will need to be recognized for him to become a saint.
这组人被认定为健康对照组。
她不得不认定贝西是喝醉了。
She reluctantly came to the conclusion that Bessie was drunk.
他决心不去同她打招呼,因此认定她没有看见自己。
An overpowering reluctance to greet her made him decide that she had not seen him.
因为对他们来说,人的默认定义就是白人。
因为对他们来说,人的默认定义就是白人。
应用推荐