天花板上有一个要命的大洞。
有一份长得要命的修理单。
更要命的是，这也将导致福田下台。
More than anything, this may have tipped Mr Fukuda into resigning.
更要命的是星级员工的跳槽。
Most problematic of all is when star employees decide to look for work elsewhere.
这可真是个大得要命的城堡。
要命的是，游客们慕名而来，经常烧烤野炊。
Moreover, tourists often come and have picnics here, because of its beauty.
威尔逊想，嘿，这可是一件好得要命的事情。
更要命的是，她走的时候把婚纱给留下——她不要。
I was shocked when she left that she refused to take her wedding dress.
好得要命的事情。
很遗憾，这些现在成了事实。而且就是在最要命的时候。
Sadly, though, the unthinkable has become reality and at just about the worst possible juncture.
闪电是另一个常见的非常要命的、而且很不受重视的自然灾害。
Lightning is another very common, very deadly - and very underappreciated - natural hazard.
在创造足够的空间以继续它快得要命的扩张的路上，钱将不是问题。
In creating enough space to continue its breakneck expansion, money will be no object.
听他的语气他急得要命。
我今后几天的日程紧得要命。
我的手指骨折，痛得要命。
最近我的后背疼得要命。
他对我们的妈妈们可能要说的话担心得要命。
他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！
可是在我往下坐时，看到的东西又让我气得要命。
But while I was sitting down, I saw something that drove me crazy.
用于报表生成的两个重要命令是BREAK和COMPUTE。
The two important commands used for the report generation are BREAK and COMPUTE.
隔壁的年轻人昨晚举行聚会，吵得要命。
The young people next door had a wild and woolly party last night!
当然啦，有的时候难免会出现你觉得严重得要命而他却还保持乐观的情形——比如他答应会在下午六点前回家，而实际上六点半才进门！
Of course there's always the risk he'll maintain his sense of humor about something you think is deadly serious — like his promise to be home at 6 p.m., not practically 6:30!
它还应该实现包含主要命令逻辑的execute方法。
It should also implement the execute method that contains the main command logic.
在本例中，需要命令DataStage收集每个帐户的所有信息。
In this case, you need to instruct DataStage to collect all information for each account.
玛丽：我的胃痛得要命。
我的胃痛得要命。
欢迎来到现实世界。它糟糕的要命，但是你会爱上它。
Welcome to the real world. It sucks. But you are gonna love it.
我知道。但是我饿的要命，几乎可以吃下一头马。
我知道。但是我饿的要命，几乎可以吃下一头马。
应用推荐