• 因此,滥用行为是第二构成要件。

    So abuse act is the second structuring major case.

    youdao

  • 第二部分为盗窃罪的构成要件。

    Second part is the crime constitutions of the larceny.

    youdao

  • 上场诗是元杂剧重要的戏剧要件。

    The entrance poetry is an important component of the Yuan Poetic Drama.

    youdao

  • 主观要件为故意或重大过失。

    The subjective element is intention or gross negligence.

    youdao

  • 他给你讲的不要件件都相信。

    Don't believe everything that he tells you.

    youdao

  • 第二部分:自首的构成要件。

    Part two: The constitution of voluntary surrender to justice.

    youdao

  • 我正在找一件夹克,我想要件带兜的。

    I'm looking for a jacket. I'd like one with a bag.

    youdao

  • 此要件为权利穷竭的基础。

    This element is the basis for the exhaustion of right.

    youdao

  • 你想要什么颜色的?我想要件白色夹克。

    What color do you want? I want a white jacket.

    youdao

  • 一首个有三个要件:旋律、和弦和歌词。

    A song has three main components: melody, harmony, and lyrics.

    youdao

  • 合理的补偿是土地征收的重要构成要件。

    Reasonable compensation is one of the important components of land confiscation.

    youdao

  • 我今年冬天需要件羊毛衫。

    I need a wool coat for this winter.

    youdao

  • 民事法律行为不应以合法行为为其要件。

    Civil juristic act shouldn't be with its important item in legal behavior.

    youdao

  • 你想要什么颜色的?我想要件黄色的衬衫。

    What colour do you want? I want a yellow shirt.

    youdao

  • 你想要什么颜色的?我想要件蓝色的外套。

    What color do you want? I want a blue coat.

    youdao

  • 该死!我需要件太空服。

    Damn! I need a space suit.

    youdao

  • 你想要长袖的吗?不,我想要件短袖衬衫。

    Do you want long sleeves. No, I want a shirt with short sleeves.

    youdao

  • 是的。我想要件连衣裙。

    Yes. I want a dress.

    youdao

  • 滥用是个客观概念,具有严格的构成要件。

    The abuse is an objective conception, which has rigid composing essential.

    youdao

  • 专利权出质登记是专利权质权的生效要件。

    Registration is the requirement for the pledge on patent right to take effect.

    youdao

  • “公共利益”是启动征收程序的前提性要件。

    "Public interest" is the precondition to startup acquisition procedure.

    youdao

  • 在过错要件中,主要讨论了三个方面的问题。

    As for fault, we mainly discuss three issues.

    youdao

  • 这两个基本要件做不到,这些国家就没有机会。

    Without those two basic things, these countries have no chance.

    youdao

  • 法院裁定行使人参管辖权必须符合正当程序要件。

    The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.

    youdao

  • 第二部分:对共同侵权主观要件的比较法分析。

    The second part: the comparison analysis of the subjective item in joint-torts duty.

    youdao

  • 我想要件红色的。

    I want a red one.

    youdao

  • 破坏了它的任一构成要件就破坏了它的整体结构。

    To destroy one of its terms is to destroy the whole.

    youdao

  • 案例教学法包括理论要件、案例要件和操作要件。

    Teaching method with cases includes theory, cases, and operation.

    youdao

  • 合法的婚姻以双方合意为要件,而不因同居事实成立。

    What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.

    youdao

  • 第三部分,公司法人格否认的适用要件及适用场合。

    Part three: The Constitutive and ground of corporation personality denial.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定