那飞机起飞了，机身上有一个裂开的洞。
“就像这些裂开的伤口一样——它们只是你身体的一部分。”他说。
"It is like having these open wounds—they are just a part of you," he says.
让我瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧！
裂开的伤口啊，原谅我扎到手指。
油从裂开的管道中喷涌而出。
把衬衣上裂开的线缝缝上。
我的胃像一只裂开的瓜。
飞机起飞了，机身上有一个裂开的口子。
分散的建筑体量模仿了周围裂开的岩石。
The fragmentation of the building mass mimics the broken up rock cliffs around it.
其实也是最痛的部分之一因为裂开的伤口。
In fact this is one of the most painful part because of the wound dehiscence.
我看起来如同一只熟过头，即将裂开的甜瓜。
整座建筑物塌陷进了地面裂开的巨大裂缝里。
Entire building were tumbling into huge cracks in the earth.
在回家的路上袋子裂开了。
她的连衣裙顺着接缝裂开了。
他的那条灰色裤子的臀部裂开了。
在寒冷的冬天，我的手指会裂开流血。
When winter arrives, my fingers split and bleed in the cold air.
这些光纤也增加了它的弹性，因此该混合物不像普通混凝土那样容易裂开。
These give it flexibility, so it does not crack as readily as ordinary cement.
随后它们裂开，变成更为复杂的结构。
“当他看到我的脸，他裂开嘴笑了，知道他是安全的。”她说。
"When he saw my face, he grinned and knew he was safe," she said.
寒冷的天气使人行道的水泥收缩，最后终于裂开。
The cold weather made the cement in the sidewalk contract until it finally cracked.
水泡破裂开，伤口的皮肤像破布一样悬挂着。
The blisters were starting to burst open and their skin hung down like rugs.
泊瑟芬还没有弄明白是怎么一回事，地上就裂开一道缝，一股强大的力量把她卷了进去。
Before she understood what happened, Posefen was thrown into a rift in the ground.
我不知道桌上的碗什么时候裂开来的，但我现在就扔掉它。
I don't know when the bowl cracked, but I will throw it away now.
在我们面前的地上裂开着一个深坑。
你的袖子裂开了！
湖上的冰裂开口了。
飞机的尾部裂开了。
你足部的皮肤会因为太干燥而裂开吗？
Is the skin on your feet so dry that it cracks open? Yes No.
你足部的皮肤会因为太干燥而裂开吗？
Is the skin on your feet so dry that it cracks open? Yes No.
应用推荐