也就是说，它们同意遵守被要求的协议。
她是这样被要求的，但她始终也没有离开。
She was told to leave by the village cadres but she never did.
当然，当被要求的时候，我们确实会在周末工作。
于是她让恐惧支配了她，圆满的执行了她所被要求的。
So she let fear take control, and did exactly as they told her.
根据法律，药剂师被要求只配医生开列的药。
Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.
如果你最初的要求被拒绝了，不要害怕去追问这件事情。
If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
她的要求被完全无视了。
他们被要求去做不可能的事。
我们被要求做一项关于亲子关系的调查。
We were asked to carry out a survey about the relationship between parents and children.
这实际上会让孩子们讨厌他们被要求吃的东西。
This in fact can make children dislike what they are asked to eat.
它要求重新谈判合同的请求被拒绝了。
在某些案例中，许多任务被要求来完成一个单一的请求。
In some cases, many Tasks may be required to complete a single Request.
我很讶异，饭店并没有被要求学习这个简单的急救程序。
I was amazed that restaurateurs are not required to learn this simple emergency procedure.
他因要求转会而被贴上了叛徒的标签。
He was branded a traitor for requesting a transfer from Old Trafford.
他被重新雇用的要求遭到该委员会的拒绝。
没有人说他们是否是自愿的或是被要求来承担这项任务的。
No one is saying whether they volunteered or were ordered to take on the task.
“我的父亲被要求交出最年长的儿子参军，为将来做准备，”他说道。
"My father was asked to give up his eldest son, for future purposes," he said.
你被要求去爱你的近亲，就因为他们是你的家人。
You are supposed to love close family simply because they are your family.
对人类自由的普遍要求是永远无法被压制下去的。
The universal demand for human freedom cannot be suppressed forever.
他们被要求回敬以礼貌的微笑，但谁都不会真的那么去做。
They are told to smile politely back, but nobody is going to do that.
其中最著名的句子是：“我们宽恕，我们要求被宽恕”。
"We forgive, and we ask to be forgiven, " the most famous sentence read.
您是否曾被要求在难以置信的期限内开发并部署该应用程序呢？
Have you ever been given an unbelievable deadline to develop and deploy the application?
如果你们的关系不密切，那么你的加薪要求更有可能被拒绝。
If it's not close, he says, you are more likely to get turned down.
要求测试实现的请求被拒绝了。
不要不假思索地就要求被放在大学的候选名单上。
直到闭馆的时间，我们被要求离开这个美妙古老的地方。
At closing time, we were asked to leave the wonderful old place.
这是对被要求更改深度的工作的回答。
另一半被试被要求写一段买东西的经验。
另一半被试被要求写一段买东西的经验。
应用推荐