向下列给予过帮助的人表示衷心的感谢…

Grateful thanks are due to the following people for their help...

《牛津词典》

他向我们表示衷心的感谢后离去。

He gave his hearty thanks to us and left.

youdao

对于您的关注我们表示衷心的感谢！

We express the hearty thanks for your concern!

youdao

请允许我向你们表示最衷心的欢迎。

Please allow me to show our heartfelt welcome to you.

youdao

请允许我向你表示衷心的感谢。

Please allow me to express my heartfelt thanks to you.

youdao

允许我对您的成功表示衷心的祝贺。

Allow me to express my hearty congratulations on your success.

youdao

致以节日的问候和衷心的祝福！

Season's greetings and warmest wish for New Year!

youdao

请允许我表达我最衷心的祝贺！

Allow me to express my heartiest congratulations!

youdao

艾尔：别那么多疑。我是衷心的。

Al: Don't be so suspicious, I really meant it.

youdao

请允许我向你表示最衷心的祝贺。

Allow me to offer my heartiest congratulations.

youdao

请接受我对你们新婚的衷心的祝贺。

Please accept my hearty congratulations on your recent marriage.

youdao

请允许我向你表示衷心的问候。

Allow me to offer my heartiest wishes.

youdao

我们借此机会向你们表示衷心的感谢。

We avail ourselves of this opportunity to express our heartfelt gratitude to you.

youdao

这并不是出于礼貌而是我衷心的感谢。

It is not for the form, but from the heart, I thank you.

youdao

这里是我衷心的真诚愿望，为您的成功！

Here is my heartfelt sincere desire for your success!

youdao

请允许我向你结婚表示最衷心的祝贺。

Allow me to offer my heartiest congratulations on your marriage.

youdao

那我就提出要求。请接受我衷心的谢意。

I do ask it. Accept my cordial thanks.

youdao

请允许我对你的升职表示最衷心的祝贺。

Allow me to express my hearty congratulations on your promotion.

youdao

请接受我最衷心的祝愿！玛丽：谢谢你！

C: Please accept my hearty congratulations! Mary: Thank you!

youdao

我衷心的祝愿你在训练中达到你的目标。

I wish you the best of luck in training to reach your goals.

youdao

如果命运许可的话，这是我衷心的希望。

If the fates permit, such is my blessed hope.

youdao

请接受我最衷心的祝愿。

Please accept my sincere congratulations.

youdao

请接受我最衷心的祝愿！

Please accept my most sincere congratulations!

youdao

但是我们衷心的希望让它能做出正确的决定。

But we would certainly want it to be equipped to make the right one.

youdao

请接受我衷心的哀悼。

Please accept my heartfelt condolences.

youdao

请接受我衷心的祝贺。

Please accept my heartiest congratulations.

youdao

请接受我衷心的感谢。

Please accept my heartfelt thanks.

youdao

我们衷心的希望你们将会过一个愉快的晚上。

We sincerely hope that you will have a wonderful time tonight.

youdao

亲爱的小强：我写信是为了表达我衷心的感谢。

Dear Xiaoqiang, I am writing to express my heartfelt gratitude.

youdao

亲爱的小强：我写信是为了表达我衷心的感谢。

Dear Xiaoqiang, I am writing to express my heartfelt gratitude.

youdao