这些细菌停留在大多数表面上的可能性非常低。
The chance of these bacteria being on most surfaces is very low.
但是,这些细菌出现在大多数表面上的几率非常低。
But the chance of these bacteria being on most surfaces is very low.
但是,这些够吗?能带来一些至少是表面上的平静吗?
Will that be enough to bring at least some semblance of peace?
困难更多是表面上的而不是实际上的。
智者不会被一个人表面上的魅力、个性和好看的外表所蒙蔽。
Wise people don't get blinded by charm, personality, or looks right away.
表面上看,最近的这些事件并不足以拉响警报。
On the surface, these latest events might give little cause for alarm.
表面上看这个工程一切是合法的。
从表面上看,“计分卡”可能是推动变更的好工具。
On the surface, a "scorecard" may appear to be a good tool for driving change.
从表面上看,你是对的。
这种油漆能牢固地附着在任何粗糙或光滑的表面上。
The paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
表面上看,各项数据似乎证明这个结论是站得住脚的。
On the surface, the numbers appear to bear out this conclusion.
从表面上看,我寻求一点娱乐的做法是无可厚非的。
Now on the surface, there’s nothing wrong with me having a little fun.
表面上,双方这些针锋相对的态度意味着僵局。
这一技术在任何有指纹的表面上都能使用。
It will work on any surface on which there are fingerprints.
至少在表面上,大马士革的生活仍属正常。
这类网站表面上看去是不错的点子。
有许多表面上不是很明显的特征,但仍然很重要。
A number of features below the surface are less evident, but still important.
表面上看来,显然是可以的。
表面上看,此刻并非做出激进变革的最佳时期。
On the face of it, this is not an ideal time for radical change.
表面上看是很奇怪的。
表面上,这似乎是显而易见的。
从表面上来说,社交网络对于奉行精英制度的美国来说要次要一些。
On the face of it, networks are less important in more meritocratic America.
从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party."
从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party." th.
从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party." th.
应用推荐