-
我对我们表面上的缺乏进展感到有点沮丧。
I was a bit depressed by our apparent lack of progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要确保油漆均匀地涂在表面上。
Make sure the paint covers the surface evenly.
《牛津词典》
-
表面上看，这对夫妇似乎幸福美满。
Outwardly, the couple seemed perfectly happy.
《牛津词典》
-
他表面上自信，内心极度紧张。
Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.
《牛津词典》
-
这块金属牢牢地附在表面上。
The metal is strongly attracted to the surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表面上，似乎阿拉伯世界没有什么变化。
On the surface, it appears little has changed in the Arab world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到家后，事情表面上看起来简单一些。
Back home, things appear, on the surface, simpler.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表面上看来好像很多。
On the face of it, it seems like a great deal.
《牛津词典》
-
表面上我佯装不在乎，但内心却在高声喊叫。
I pretended not to care but I was screaming inside.
《牛津词典》
-
表面上看，她显得信心十足，而实际上她紧张得要命。
Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
《牛津词典》
-
从表面上看，这个问题似乎很荒谬。
On its face, the question seems absurd.
youdao
-
把它们从地球的表面上彻底清除。
We should clean them right off the face of the Earth.
youdao
-
我不像表面上那样是个简单的洗衣妇！
I am not the simple washerwoman I seem to be!
youdao
-
这些细菌停留在大多数表面上的可能性非常低。
The chance of these bacteria being on most surfaces is very low.
youdao
-
他表面上是个有钱的绅士，实际上是个穷画家。
He appeared to be a wealthy gentleman while he really was a poor painter.
youdao
-
但是，这些细菌出现在大多数表面上的几率非常低。
But the chance of these bacteria being on most surfaces is very low.
youdao
-
一块很重的石头可能是用来把锋利的石头打到表面上的。
A heavy stone may have been used to hit the sharp stone into the surface.
youdao
-
但是仍有一些水会保留下来，完全附着在岩石坚硬的表面上。
But some will remain, clinging to all solid surfaces.
youdao
-
他心里一惊，但表面上却仍神色自若。
He was taken aback, but he managed to remain calm.
《新英汉大辞典》
-
他只是表面上客气。
His politeness was only on the surface.
《新英汉大辞典》
-
塑性涂料容易涂在任何表面上。
The plastic coating is easy to apply on any surface.
youdao
-
场景中的讨论应该覆盖行为表面上的意思。
The discussion in the scene should cover what the action is ostensibly about.
youdao
-
表面上这是一种悠闲的的生活。
On the surface it was an idyllic life.
youdao
-
表面上，这似乎是显而易见的。
On its face, this may seem obvious.
youdao
-
表面上看，这件事情确实显得可疑。
On the surface, it must have looked suspicious.
youdao
-
表面上看，人们更理智地消费。
Ostensibly, people would then spend more reasonably.
youdao
-
从表面上看，她几乎是完美的。
On the face of it, she seems almost perfect.
youdao
-
表面上看这个工程一切是合法的。
On the surface, the project appeared legitimate.
youdao
-
表面上看这个工程一切是合法的。
On the surface, the project appeared legitimate.
youdao