-
我大概未把自己的意思表达清楚。
Perhaps I have not expressed myself very well.
《牛津词典》
-
言语无法表达我的愉快心情。
Words cannot express how pleased I am.
《牛津词典》
-
我打过交道的医生们表达了他们的关注。
Doctors I came into contact with voiced their concern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
《牛津词典》
-
我不能向任何人表达我内心深处的感情。
I could not express my innermost feelings to anyone.
《牛津词典》
-
十来岁的孩子在表达思想方面常常有困难。
Teenagers often have difficulty expressing themselves.
《牛津词典》
-
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不记得谁先发了言，但是我们都表达了同样的观点。
I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们中的很多人已经写信给我们表达对这次冲突的看法。
Many of you have written to us to express your thoughts on the conflict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想向凯西•戴维斯表达谢意，因为她给了我许多实际的帮助。
I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以表达我们的想法。
We can express our ideas.
youdao
-
这是表达祝贺的方式。
This is an expression of congratulation.
youdao
-
我试图表达某种类似论据的东西。
I have tried to convey something of the flavour of the argument.
《牛津词典》
-
他获授权向委员会表达我们的观点。
He was deputed to put our views to the committee.
《牛津词典》
-
我想向我的老师表达我的感激之情。
I would like to acknowledge my debt to my teachers.
《牛津词典》
-
人们以投票方式表达他们的愿望。
The people make their wishes known through the ballot box.
《牛津词典》
-
我则会用完全不同的话来表达它。
I would have phrased it quite differently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不太善于清楚地表达自己的思想。
He's not very good at getting his ideas across.
《牛津词典》
-
我毫不费力地表达了自己的意思。
I had no difficulty (in) making myself understood.
《牛津词典》
-
这个概念难以用英语来表达。
It's a concept that is difficult to render into English.
《牛津词典》
-
她不大善于表达自己的观点。
She's not very good at putting her views across.
《牛津词典》
-
我无法向你表达我多么高兴。
I can't tell you how happy I am.
《牛津词典》
-
你能用俄语表达你的意思吗？
Can you make yourself understood in Russian?
《牛津词典》
-
他们不愿表达自己的感情。
They feel shy about showing their feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有很多好的想法，但就是不善于表达。
She has lots of good ideas, but she has difficulty formulating them.
《牛津词典》
-
她是个善表达的年轻女子。
She is an articulate young woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数据被以一种令人误解的方式表达出来。
The data had been presented misleadingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。
The poem conveys his deep reverence for nature.
《牛津词典》
-
他不大会讲日语，不过尚能勉强表达意思。
He doesn't speak much Japanese but he can make himself understood.
《牛津词典》