请接受我们对这个错误所表示的最诚挚的歉意。
他对国王陛下的热情款待和周到安排表示衷心感谢。
He expressed gratitude to the King for his warm reception and considerate arrangement.
我们在这里对你们所做的一切表示感谢。
地质学家表示这个地区可能蕴藏着丰富的石油、天然气和矿产资源。
Geologists say the region could have big oil, gas and mineral reserves.
他表示了自己的信心：他们必定取胜。
如果消费者表示他们想要信息透明，那就告诉他们你的产品里到底有什么。
If consumers say they want transparency, tell them exactly what is in your product.
他表示会将网友们的祝福带给母亲。
He said he would deliver the netizens' regards to his mother.
他表示，对愿意冒险的企业家来说，印尼有大量机会。
He says Indonesia has a lot of opportunity for entrepreneurs who take a risk.
李的父亲表示：“我们努力工作挣钱都是为了孩子。”
Li's father said, "All our hard work to make money is for the child."
球队主教练哈里·雷德克纳普表示，他的球队完全有可能进入4强。
Coach Harry Redknapp said his team have every chance of reaching the last four.
我打电话是为上次的面试向您表示谢意。
“因此，月球是通向宇宙的门户”，尼尔表示。
他表示，这是他有生以来最棒的一份工作。
皮珀尔表示，中国是德国的重要伙伴。
他表示，希望当今的政策制定者能采取类似的方式。
He expressed hopes that policymakers today would follow a similar path.
“中国结”常用来表示美好的祝愿。
首先让我向你们表示最热烈的欢迎。
我愿意再次向你们表示最热烈的欢迎。
我想简要地表示我的感激之情。
我们借此机会向你们表示衷心的感谢。
We avail ourselves of this opportunity to express our heartfelt gratitude to you.
即便是潜水的“老手”也表示，在这里的体验是其潜水生涯中“最不可思议的经历”。
Even the diving "veteran" also said that the experience here is "most incredible".
卡尔扎伊表示，中国是阿富汗的好邻居、好朋友、好伙伴。
Karzai said China is a good neighbor, good friend and good partner of Afghanistan.
经济分析人士表示，亚太地区是全球经济增长的重要推动力。
Economic analysts say the Asia Pacific region is an important driver of global growth.
他表示，“我们的市场丝毫没有疲软的迹象。”
或者为你的客户曾表示过感兴趣的慈善机构捐款。
Or make a donation to a charitable organization in which a client has expressed interest.
请允许我对你的升职表示最衷心的祝贺。
Allow me to express my hearty congratulations on your promotion.
我们的会员国不断给以支持并经常表示对我们工作的信任。
Our Member States continue to support and frequently express confidence in our work.
我们的会员国不断给以支持并经常表示对我们工作的信任。
Our Member States continue to support and frequently express confidence in our work.
应用推荐