我向他表示祝贺并走过去和他握手。
I said congratulations and walked over to him and shook his hand.
我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。
I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.
他表示了自己的信心：他们必定取胜。
我想对您再次光临表示感谢！
也许你可以送她一些花来表示你真的很抱歉。
Perhaps send her some flowers to show that you're truly sorry.
他对国王陛下的热情款待和周到安排表示衷心感谢。
He expressed gratitude to the King for his warm reception and considerate arrangement.
他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
如果消费者表示他们想要信息透明，那就告诉他们你的产品里到底有什么。
If consumers say they want transparency, tell them exactly what is in your product.
她表示对目前为止的进度很满意。
他总是特意向她表示友好。
He would always go out of his way to be friendly towards her.
Hitting thebooks只是表示你在努力学习。
我非常愿意公开表示支持这个运动。
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
Messages of support have been arriving from all over the country.
他们默默地点头表示同意。
他们送了一些花表示慰问。
对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。
她笑了笑表示赞同。
当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时，她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。
When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.
总统现已主动表示支持这个项目。
The President has now offered to lend his weight to the project.
俱乐部对新的想法都表示欢迎。
她对他儿子的出生表示了祝贺。
仍然不断有人表示愿意提供援助。
我对本地几家企业的资助表示感谢。
I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
表示愿意提供援助的电话接连不断。
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
我觉得我有责任给你写信表示感谢。
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。
许多全国性报纸一致对他表示支持。
我这样对你，该怎么向你表示歉意呢？
他竖起了大拇指表示赞同。
他向他们笑了笑表示谢意。
应用推荐