-
表3.1总结了以上所给信息。
Table 3.1 summarizes the information given above.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道电子数据表的使用方法吗？
Do you know how to use spreadsheets?
《牛津词典》
-
把这张表上你认识的字圈出来。
Circle the words on this list that you recognize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
申请表应不迟于6月7日交回。
The application form is returnable not later than 7th June.
《牛津词典》
-
许多贷款申请表自动附加保险。
Many loan application forms automatically add on insurance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府已制订出和平谈判的时间表。
The government has set out its timetable for the peace talks.
《牛津词典》
-
你需要把表调整到当地时间。
You need to reset your watch to local time.
《牛津词典》
-
我不可能事事都按着你的时刻表安排！
I can't arrange everything around your timetable!
《牛津词典》
-
这块表是母亲给我的礼物。
The watch was a gift from my mother.
《牛津词典》
-
我早了—我的表肯定快了。
I'm early—my watch must be fast.
《牛津词典》
-
您给我的那只表走得很准。
The watch (that) you gave me keeps perfect time.
《牛津词典》
-
他得以从当铺赎回他的表。
He was able to redeem his watch from the pawnshop.
《牛津词典》
-
最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。
Worst of all , I lost the watch my father had given me.
《牛津词典》
-
我把那块表交给了警察。
I handed the watch in to the police.
《牛津词典》
-
有人把申请表都弄乱了。
Someone has mixed up all the application forms.
《牛津词典》
-
申请表不久将送达你处。
An application form will be winging its way to you soon.
《牛津词典》
-
我的表不断地出毛病。
My watch keeps going wrong.
《牛津词典》
-
他忘了给表上发条了。
He had forgotten to wind his watch.
《牛津词典》
-
表上有你的名字吗？
Is your name on the list ?
《牛津词典》
-
我的表走得不很准。
My watch is not very accurate.
《牛津词典》
-
结果列在表2中。
The results are indicated in Table 2.
《牛津词典》
-
我的表是两点钟。
By my watch it is two o'clock.
《牛津词典》
-
在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。
The cab driver left the meter running while he waited for us.
《牛津词典》
-
这块表是谁的？
Who does this watch belong to?
《牛津词典》
-
登记表上显示他的出生日期是1979年8月2日。
The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总的借贷报表称作借贷平衡表。
The statement of total debits and credits is known as a balance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英语字母表中，Q在P和R之间。
Q comes between P and R in the English alphabet.
《牛津词典》
-
米切尔的日程表已不允许他休假。
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
议程表上的下一项是宣传预算。
The next item on the agenda is the publicity budget.
《牛津词典》
-
从明年开始中文将排进学校的课程表。
Chinese will be on the school schedule from next year.
《牛津词典》