例如在元素周期表中，碲排在碘之前，尽管它的原子质量略大一些。
For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。
It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.
她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。
Planes fly daily over regular routes with timetable precision.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
在你的工作空间里做一个每周复习时间表。
Make a week-by-week revision timetable chart to display in your work space.
该公司的一位代表称：“如果员工需要在白天小睡一会儿，我们尽力提供方便。”
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
这就是为什么日常锻炼是如此重要，以至于美国国家航空航天局将其列入工作日程表中。
That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration (NASA) puts it right on the workday schedule.
当她还小的时候，她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭，尽管她连表都不会看。
When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
制定一个时间表-并坚持执行！
我用计划表或日程表来管理时间。
I use a planner or calendar that allows me to manage my time. 1.
索引能够避免全表扫描，从而能够提高查询性能。
Indexes improve query performance by avoiding a full table scan.
她的突破性著作是1931年发表的《大地》。
W3C提供了一个关于级联样式表(CSS)的出色介绍。
The W3C provides a good introduction to Cascading Style Sheets (CSS).
银行的资产负债表得到改善，并显示出更积极的放贷意愿。
Banks are improving their balance sheets and appear more willing to lend.
做个人日程表时，尽量每天安排至少两个小时学习。
As you work out your individual schedule, attempt to include a minimum of two study hours each day.
我们甚至不用烦神去背诵乘法表，袖珍计算器算得又快又好。
Nor do we bother to remember multiplication tables. Pocket calculators do the job of multiplying quite nicely.
社会往往把企业看作电影：我们希望它们有情节，有演员表。
Society thinks of companies like movies: we want them to have a plot and a cast.
在你的日程表中少安排一些事情，多留一些时间给自己。
Schedule less things on your calendar, and more space between things.
把它们列入你的日程表，并把它们看作不容更改的安排。
Put them in your calendar, and treat them as non-negotiable appointments.
把它们列入你的日程表，并把它们看作不容更改的安排。
Put them in your calendar, and treat them as non-negotiable appointments.
应用推荐