或许是增加动物补给的需求促使了这些图画的产生。
Perhaps the paintings were inspired by the need to increase the supply of animals.
它同时包括日复一日对缺少装备以及补给的抱怨。
It also includes day to day complaints about lack of equipment and supplies.
对有关细胞修复与补给的基因的使用大为减少。
Genes to do with cell repair and replenishment were used much less.
协调关于装备、工具和救济补给的准备和运输。
Coordinate the preparation and transport of equipment, tools, and relief supplies.
尽管如此，由于运输船大多是小型运输船，所以补给的速度仍然跟不上。
Nevertheless, as carriers are small carriers, the supply still can not keep up the pace.
但是，无论如何，空间站的宇航员至少可以利用猎鹰9号运送物质，而且不管是否能达到“载人级别”都不会影响猎鹰9号运送补给的能力。
The question of man-rating does not affect its ability to carry supplies.
我们的补给快用完了。
他们卸下我们的补给品后，就得反过来重复这个过程。
After they have dropped off our supplies, they have to repeat the process in reverse.
营地的补给品在漫长的雨季里受潮了。
大军已经切断了敌人的补给。
其次，再补给任务的运输空间就只有这么大。
And second, there's only so much room aboard the resupply missions.
海地应该有救援补给中心的。
他们受制于其所携带的装备和补给。
They are both defined and limited by their gear and supplies.
当补给小组把物资送达之后，他们必须再反向重复一遍这样的航行。
After they have dropped off our supplies they then have to repeat the process in reverse.
我们热切地盼望着下一班补给飞机的到来。因为现在，我们只剩下一半的口粮了。
The next plane is very eagerly awaited, as we're currently down to half rations.
届时，月球可成为火星的补给站。
在地震发生最初的几个小时内，最重要的事情就是抢救、医疗与紧急补给。
The priority in the coming hours must be rescue, medical care and emergency feeding.
路上有太多的车需要油田提供补给。
There are just too many cars on the road for oil fields to sustain.
他们的这次航行任务是为国际号空间站(ISS)补充补给，而这将是这艘航天飞机最后一次出航。
Their mission, to resupply the International Space Station (iss), will be the shuttle's last.
他设立了一条逃生路线，并准备了替换的马匹、补给和钱。
He set up an escape route with relays of horses, supplies and money.
那真成问题。很遗憾我无法协助您定位你们的补给所在。
That is troubling. I cannot assist you in locating your last supplies, unfortunately.
然而尽管有宏伟的愿景，Shell目前在世界范围内还还只有6个氢汽车燃料补给站。
Despite the grand vision, however, Shell currently has only six hydrogen filling-stations worldwide.
我们会收集更多的补给。
或许他们携负着你们紧缺的食品补给。
这里离补给站很远，你得到了你能得到的所有备件。
This far away from supplies, you get all the spares you can.
这艘船是一艘高性能的补给船。
对国际空间站的首个商业化补给任务已经开始实行。
The first commercially contracted re-supply mission to the International Space Station (iss) has begun.
对国际空间站的首个商业化补给任务已经开始实行。
The first commercially contracted re-supply mission to the International Space Station (iss) has begun.
应用推荐