-
一些当局现在不得不采取补救行动。
Some authorities are now having to take remedial action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的补救措施在现有科技范围内。
Their remedy lay within the range of existent technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种情形易于补救。
This situation is easily remedied.
《牛津词典》
-
现在必须进行补救。
Remedial action must be taken now.
《牛津词典》
-
补救办法来自南方的一个亲戚。
The remedy came from a relative from down south.
youdao
-
唯一的补救措施是实践。
The only remedy for that is practice.
youdao
-
它也不是什么可以用超自然力量补救的东西。
Nor is it something that could be remedied by some supernatural power.
youdao
-
并且对那件事来说，唯一的补救办法就是实践。
And the only remedy for that is practice.
youdao
-
神奇的记忆力药片或者记忆力补救草药真的存在吗？
Is there really a magic memory pill or a herbal recall remedy?
youdao
-
许多家居科技补救方法是稍微可以用科学原理来解释的。
Many tech home remedies can be explained by a little science.
youdao
-
对她来说，唯一的补救办法就是让她回到原来养育她的山上的空气中去。
The only remedy for her is to be restored to her native mountain air.
youdao
-
想办法补救部分损失还为时不晚。
It's not too late to try and undo some of the damage.
《牛津词典》
-
他的记忆受到了无法补救的损害。
His memory suffered irremediable damage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在进行任何补救都为时太晚。
It's too late to do anything about it now.
《牛津词典》
-
她的心脏被某种病毒不可补救地损伤了。
Her heart was irreparably damaged by a virus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跟她丈夫度假去了，以补救他们的婚姻。
She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一举动将给该组织带来不可补救的损害。
The move would cause irreparable harm to the organization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你唯一的补救办法是诉诸法律。
Your only remedy is to go to law.
《新英汉大辞典》
-
与其补救于已然，不如防范于未然。
To forestall is better than to amend.; Prevention is better than cure.
《新英汉大辞典》
-
我将接受他们建议的任何补救措施。
I will accept any remedies they propose.
youdao
-
补救方案：找到你疲劳的原因。
Remedy: Find out the reason for your tiredness.
youdao
-
是的，我们能补救这个世界！
Yes we can repair this world.
youdao
-
而且当前的补救政策也可能加速失效。
And today’s policy remedies could become increasingly ineffective.
youdao
-
补救方案：学会更有效率的利用时间。
Remedy: Learn to become more efficient with one’s time.
youdao
-
已经在采取一些补救措施。
Some remedial action is being taken.
youdao
-
以前的补救措施为何无效？
Why did previous remedies fail?
youdao
-
需要采取紧急行动来对这一情况进行补救。
Urgent action is required to remedy the situation.
youdao
-
这事儿全怪我，我会尽力补救。
It's all my fault. I'll try to make it up to you.
youdao
-
他们必须补救与中国的某些商业联系。
They have to salvage some of their business relationship with China.
youdao
-
那么，你该找找到底出了什么问题及补救办法。
It's up to you to find out what happened and remedy the problem.
youdao