我们一起骑着自行车进行长途旅行。
这些银行长期以来一直与美国运通公司的记账卡和各种商店卡竞争。
The banks have long competed with American Express's charge cards and various shop cards.
在你出发进行长距离散步之前，你要先系好鞋带。
Before you set out to have a long walk, your shoelaces should be fastened.
他们开始对这项议案进行长时间的审议。
但多数的央行行长不喜欢这个观点。
但是银行的新行长也是其目标听众？
But was the bank's new President also among the intended audience?
他于2003年成为央行行长。
银行行长似乎出奇地高兴。
央行的行长们如何与外界或明或暗地沟通？
How central bankers communicate, clearly and not so clearly, with the outside world?
世行新任行长也将会见卢旺达咖啡业的商人。
The new president will also meet businessmen behind Rwanda’s coffee industry.
西方国家的行长们将更多的重点放在汇率上。
行长低声说了句什么就进了办公室。
The bank President said something in a low voice and went into his office.
世界银行集团行长罗伯特。B.佐利克说。
这是佐利克担任世行行长以来第三次访问中国。
This is Zoellick's third visit to China as World Bank President.
曾一度消失的央行行长本周出现在伊斯坦布尔。
The governor of the central bank, who had gone missing, surfaced this week in Istanbul.
世界银行集团的佐利克行长说。
GillMarcus是首位中央银行行长。
Gill Marcus is the first female governor of the central bank.
甚至来自大国家精明行长的建议也在过去被忽视。
Even the advice of really smart central bankers from seriously big countries went ignored.
牛仔文化可能并非中央银行行长灵感的明显来源。
COWBOY culture might not seem an obvious source of inspiration for central bankers.
借助理论和方法，对现象进行长期研究。
Study phenomena over time via multiple theories and methods.
她已表示对世银行长一职根本没有兴趣。
接下来要轮到央行行长了。
世行行长将在周六会见妇女、青年和企业家的代表。
The Bank President will meet representatives of women, youth and business on Saturday.
这位行长有时将金融监管机构的职责比作交通警察。
The governor sometimes compares the role of financial regulators to the traffic police.
世界银行行长佐利克称这是个危急时刻。
世界银行现任行长詹姆斯·沃尔芬森也发布言论说。
Current World Bank President James Wolfensohn also commented.
进行长期战略性、而不是短期战术性的考虑。
但是金行长否认他担心资产价格攀升的威胁。
But Mr King denied that he was worried about the threat of rising asset prices.
但是金行长否认他担心资产价格攀升的威胁。
But Mr King denied that he was worried about the threat of rising asset prices.
应用推荐