他使整个行进的团队停了下来。
光行进的速度是每纳秒一英尺，很简单的经验法则了。
Light travels basically a foot in a nanosecond. Simple rule of thumb.
我们一面行进一面唱歌以保持高昂的情绪。
士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
看见这么多的大象行进和跳舞真是有趣。
去生活是去行进在满是鲜花荆棘的路上。
为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面。
瓦拉纳西的市声喧嚣渐行渐远，时间行进也似乎回复到远古的节奏。
The noise of Varanasi floats away as time slows to an ancient rhythm.
我看到，我们正朝着正确的方向行进。
在朝向变革的行进途中，我们近来遭遇了一些障碍。
We've hit some serious bumps in the road recently in our march toward change.
接下来将对每个步骤的执行进行说明。
到了峡谷的腹地，我们步行向山洞行进。
At the end of the canyon, we made our way on foot to the cave.
当你超过一定的速度行进时，一切都变得模模糊糊的。
Everything becomes a blur when you travel beyond a certain speed.
然而，有时对事务进行进一步的控制也是很必要的。
However, it may be necessary at times to have further control of transactions.
生命是一种运动，是一种趋势，是一个向着未知目标奋进的无休止的行进。
Our life is a movement, a tendency, a steady ceaseless progress toward an unseen goal.
他们在黑夜的掩护下行进。
萨尔：两个方向的路都延伸好几英里。也许我们应该分开行进？
Thrall: Either of those caverns could stretch for miles. Perhaps we should split up?
有必要对松果进行进一步的研究和开发。
It is necessary to do further study and development on the pine cone.
也许我们正在以错误的速度行进。
还需要对报告的运行进行多次测试。
如果满足这些先决条件，则不执行进一步的操作。
If these prerequisites are met, no further operations are performed.
可以对此进行进一步的限制。
如果有必要，单个乘客会被带离进行进一步的询问。
If necessary, the individual can be ushered away for further questioning.
如果有必要，单个乘客会被带离进行进一步的询问。
If necessary, the individual can be ushered away for further questioning.
应用推荐