在这里介绍一款光明节食谱，是传统的啤酒跟辣椒酱融合的炖牛胸肉。
Here is a Hanukkah recipe, a traditional stewed beef brisket with beer and chili sauce.
软交换是新、旧网络融合的枢纽。
传感器管理是数据融合的一部分。
经济与文化是一种长期融合的过程。
知识节点是信息融合的协同处理单元。
The knowledge node is the information processing fusion unit.
请用心记住揭露过程是融合的一部分。
Please keep in mind that the revelation process is a part of merging.
知识节点是信息融合的协同处理单元。
The knowledge node is the synergetic unit in the information fusion.
图象配准是图象融合的基础。
聪明的企业会回避，加速这种融合的进行。
Smart companies will get out of the way and help the inevitable to happen sooner.
何谓融合的社会自然兼容？
一开始我们就有着不同而且不相融合的气质。
From the beginning, we had wildly different and incompatible temperaments.
在这里一切都是融合的。
所以，他的美学是真、善、美融合的美学。
So, his aesthetics is integration of the truth, the goodness and the beauty.
当前公、私法之间愈来愈呈现出融合的趋势。
At present the trend has shown a growing integration between the public and private law.
近百年来，两种精神出现了不断融合的趋势。
In recent hundred years, the two spirits are mixing together.
采用军地融合的方式，联合组建医学救援队。
The medicine rescue team was established on the military-civilian combination.
众所周知，皇室成员的身份和职业融合的并不好。
更多的学者持一种科学与人文应该融合的态度。
More scholars hold an attitude towards the fusion of science and humanities.
红宝石的火彩，是人类智慧与自然融合的光彩。
The fire of ruby is the combination of mankind wisdom and the nature.
北京的街道上呈现着迷人的过去与现在融合的景象。
Beijing's streets provide a fascinating mix of the past and the present.
“五四”时期，是一个中西文化冲突和融合的时期。
"The May Fourth Movement"period, was a Chinese and Western cultural conflict and period merging.
题画诗，是中国诗歌与中国绘画相互融合的艺术结晶。
Illustrated poetry is the artistic integration of Chinese poetry and painting.
商业价值与社会价值与自我价值相互融合的设计精英。
Mr. Tuyi is the design elite who combine with commercial value, social value and personal value.
目的研究一种新的用于四角融合的内固定器械和方法。
To develop a new internal fixator and new method for four-corner arthrodesis.
本文主要内容是关于多模态医学图像融合的研究和实现。
This paper aims at pilot study on multimodality medical image fusion.
本文主要内容是关于多模态医学图像融合的研究和实现。
This paper aims at pilot study on multimodality medical image fusion.
应用推荐