油与水不相融。

Oil and water do not blend.

《牛津词典》

油不融于水。

Oil does not blend with water.

《牛津词典》

雪融河涨。

The river has swollen with melted snow.

《新英汉大辞典》

春雪易融。

Spring snow soon melts.

《新英汉大辞典》

他尽可能把感情融进他的声音。

He put as much feeling into his voice as he could.

《牛津词典》

油和水不相融。

Oil and water do not mix.

《牛津词典》

油不融于水。

Oil does not mix with water.

《牛津词典》

佛罗里达州是许多不同文化的大融炉。

The state of Florida is a melting pot of many different cultures.

youdao

傍晚时天空的色彩慢慢融成一片蓝色。

The colours of the evening sky slowly merged into blue.

youdao

优秀的设计是融景于境的。

Good design is concerned with the environment.

youdao

至少让其中一部分融人你的生活。

At least let some of them into your lives.

youdao

然而，三尺寒冰仅是半融之态。

Yet the frozen conflict has only partly thawed.

youdao

先有破冰之旅，后有融冰之旅。

FIRST came the "ice-breaking", then the "ice-melting".

youdao

鱼需要相融于水，人需要相融于道。

All the fish needs to do is get lost in the water.

youdao

但那些日子已经过去。我融进了星河。

But those days are done. I belong among the stars.

youdao

岩融推出的时机可能会使它更有机会成功。

RockMelt's timing may give it a better chance at success.

youdao

水和油不能混合。（或：水油不相融。）

Water does not blend with oil.

youdao

阅读不像说话那样融于我们的基因当中。

It's not etched into our genes the way speech is.

youdao

大意：酒是融进水里的光。

Wine is sunlight, held together by water.

youdao

让燃烧的烈火去融蚀坚冰。

Let the fire burn the ice.

youdao

人与狼之间，也存在一种和谐共融的关系。

There could be a harmonious interaction between man and Wolf.

youdao

在这里，自然融进了这座城市，简直是另一个世界。

Nature was in the city, here. It was another world.

youdao

河上的冰都融尽了吗？

Are the rivers clear of ice yet?

youdao

河上的冰融尽了吗？

Are the rivers clear of ice yet?

youdao

油和水不相融。

Oil and water will not unite.

youdao

这个民族放弃了自己的生活方式，融进了临近的部落中。

The people gave up their cultural way of life and dispersed into neighboring tribes.

youdao

这个民族放弃了自己的生活方式，融进了临近的部落中。

The people gave up their cultural way of life and dispersed into neighboring tribes.

youdao