几家制造商也正在蚕食福特公司传统的客户基础。
Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.
据说这些受害者有些会被蚕食。
那么EI将会蚕食印度牛奶市场吗？
食品和租金蚕食着他们的积蓄。
企业界是蚕食我的心和灵魂。
这种酸蚕食岩石，直到裂缝开始出现。
The acid nibbles away at the rock until cracks begin to appear.
而竞争对手们很可能继续蚕食福特的市场份额。
And rivals are likely to continue to erode its share of the market.
几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。
Several manufacturers are also nibbling away at Ford 's traditional customer base.
他们更愿意生活在你的大脑，并蚕食你的大脑。
They prefer to live in the back of your brain which they will literally eat away.
每天，我的懒惰蚕食着我清理杯子的内心愿望。
Each day my laziness trumped the petite desire to clean up the cup.
他们觉得连自己的个人时间也被工作蚕食掉了。
They feel that even their personal time is getting eaten up by the job.
弱势美元要蚕食两家制造商的销售和盈利多长时间？
How long will the weak dollar eat into the sales and earnings of both makers?
无论如何，至少大脑的一部分现在看来是在自我蚕食。
At least one part of the brain, however, now appears to self-cannibalize.
我想象不出更加精确字眼，但思考之始就蚕食的开始。
A more exact word cannot be imagined. Beginning to think is beginning to be undermined.
那些所谓的规矩就像大量的细菌在一点点蚕食着你的个性！
Those so-called behave like a bit of bacteria in your personality eating!
windowsMobile曾经所持有的市场份额貌似已经被蚕食。
The space Windows Mobile once had in the market seems to be already occupied.
疑虑逐渐开始蚕食我的意识，在无望中静数著灰色又或是黑色的每一天。
Doubt startin 'to creep in everyday it's just so grey and black.
这次月食从美国东部时间凌晨1点33分开始，地球的影子开始“蚕食”月亮这块奶酪。
ET, when the Earth's shadow began taking a "bite" out of the lunar cheese.
这次月食从美国东部时间凌晨1点33分开始，地球的影子开始“蚕食”月亮这块奶酪。
ET, when the Earth's shadow began taking a "bite" out of the lunar cheese.
应用推荐