-
她工作虽辛苦，但薪水不低。
Her job is hard work, but the pay is good.
《牛津词典》
-
统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。
Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.
《牛津词典》
-
脸上身上虽见伤痕，并未伤筋动骨。
Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.
《新英汉大辞典》
-
我们虽慢，但一准能赶到那儿。
We'll get there slowly but surely.
《牛津词典》
-
我的马虽矮小，但身体结实，步伐稳健。
My horse is small but wiry and sure-footed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。
The losing team left the field bloody but unbowed.
《牛津词典》
-
他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。
He runs the company in all but name.
《牛津词典》
-
这房子虽亟待修缮，但仍有可资利用的价值。
The house is in a bad state of repair but it has possibilities.
《牛津词典》
-
显而易见，他有很多钱，花钱虽大方却不摆阔。
Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这条路上，狮子虽威吓，但它的嘴巴却被堵住了。
A road where the lion threatens but whose jaws are stopped.
youdao
-
他虽穷，但对贫苦的朋友很慷慨。
Although he was poor, he was quite generous to his needy friends.
《新英汉大辞典》
-
他虽上了年纪，思维还很敏捷。
He's old but his mind is still sharp.
《新英汉大辞典》
-
继承藏书虽好，收集藏书更有意义。
Good as it is to inherit a library, it is better to collect one.
《新英汉大辞典》
-
文章虽短，但很重要。
The article is very important though it is short.
《新英汉大辞典》
-
他虽年老而依然健壮。
He is none the less vigorous for his years.
《新英汉大辞典》
-
毕竟，欧洲虽富有但却胆小如鼠。
After all, Europe is rich but wimpy.
youdao
-
阅读虽属孤者，但也是种社会行为。
Reading is solitary, but is also a social act.
youdao
-
威拉德个子虽大，但他不是我的对手。
Willard is bigger but he's not in the shape of the challenger.
youdao
-
这辆车虽被大火严重烧坏，仍努力开回车库。
Though badly damaged by fire, the bus tried to make for its garage.
youdao
-
他身体虽弱，但思想健康。
He is physically weak but mentally sound.
youdao
-
狐狸虽会跑，小鸡有翅膀。
Though the fox run, the chicken hath wings.
youdao
-
本书虽短，而可读性尤佳。
Though the book is short, it is wonderfully readable.
youdao
-
中非虽相距遥远，但双方的心是相连的。
Though China and Africa are separated by far, the hearts are close.
youdao
-
这种酒虽浓但还是太酸。
The liqueur is strong but too sour yet.
youdao
-
这趟旅行时间虽短，却很有意思。
It was a brief but interesting trip.
youdao
-
我虽了解你的观点，但不敢苟同。
While I understand your point of view，I do not share it.
youdao
-
我虽了解你的观点，但不敢苟同。
While I understand your point of view, I do not share it.
youdao
-
伤口虽愈合，但伤疤留下了。 （谚语）
Though the sore be healed，yet a scar may remain.
youdao
-
伤口虽愈合，但伤疤留下了。 （谚语）
Though the sore be healed，yet a scar may remain.
youdao