他那份虚荣心啊，简直没法儿说了。

He's as full of pride as an egg's full of meat.

youdao

他的虚荣心很强。

He's a vain person.

《新英汉大辞典》

他利用这老妇人的虚荣心来获得他的支持。

He played up to the old lady's vanity to get her support.

youdao

并非因为胜利，而是因为虚荣心。

Not victory, but vanity.

youdao

最牵强的理由就是虚荣心。

The least defensible motive is vanity.

youdao

她出于虚荣心而那样做。

She did that out of vanity.

youdao

虚荣心也许正是癌症病人被免除的部分之一。

Vanity is perhaps the one part of the human anatomy that is immune from cancer.

youdao

他有虚荣心，干过好几桩卑劣的事。

He was guilty of vanity, of several meanness.

youdao

这对她的虚荣心真是一个打击。

It was a real hurt to her vanity.

youdao

他有很多缺点，但并没有虚荣心。

He has many faults, but vanity is not one of them.

youdao

一个人的虚荣心何时才能满足呢？

When a person's vanity can be met?

youdao

我们的虚荣心是最坏的奉承者。

Our own vanity is the worst flatterer.

youdao

她出于虚荣心而嫁给了那个富人。

She married the rich man out of vanity.

youdao

苹果的产品可以满足虚荣心。

Apple products have snob appeal.

youdao

不，她最大的毛病是她的虚荣心。

No, her great fault is that she's vain.

youdao

她拒绝与他合作是对他虚荣心的伤害。

Her refusal to cooperate with him was a wound to his vanity.

youdao

不过，权力欲却是胜过虚荣心的动机。

But love of power is a motive which overweighs vanity.

youdao

他那样做以满足他的虚荣心。

He did that to feed his vanity.

youdao

不要为了满足虚荣心而牺牲你的自由。

Do not sacrifice your freedom for the sake of pomp and show.

youdao

你们的虚荣心为什么这么强？

Your vanity why so strong?

youdao

是的，我承认我是一个虚荣心强的人。

Yes, I admitted that I am a peacockish person.

youdao

这无疑激起了我的虚荣心。

No doubt my vanity was piqued.

youdao

他由于虚荣心作怪而说谎。

He told a lie out of vanity.

youdao

这是一个巨大的大块的改变名称虚荣心。

That's a big chunk of change in the name of vanity.

youdao

我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。

My poet's vanity dies in shame before thy sight.

youdao

我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。

My poet's vanity dies in shame before thy sight.

youdao