我认为他浅薄、虚荣、不可信。

I think he is shallow, vain and untrustworthy.

《柯林斯英汉双解大词典》

她太爱虚荣，不肯戴眼镜。

She's too vain to wear glasses.

《牛津词典》

她出于虚荣心而那样做。

She did that out of vanity.

youdao

故事结束时，他们是一群自负虚荣的英雄。

They were a vain and boastful company of heroes when the tale was done.

youdao

他的虚荣心很强。

He's a vain person.

《新英汉大辞典》

权力，正如虚荣，是永难满足的。

Power, like vanity, is insatiable.

youdao

我诗人的虚荣在你的目光前羞惭而死。

My poet's vanity dies in shame before thy sight.

youdao

不错，虚荣的确是个弱点。

Yes, vanity is a weakness indeed.

youdao

最牵强的理由就是虚荣心。

The least defensible motive is vanity.

youdao

她是个非常虚荣的女人。

And she was a very vain woman.

youdao

他有很多缺点，但并没有虚荣心。

He has many faults, but vanity is not one of them.

youdao

第二个行星上住着一个爱虚荣的人。

The second planet was inhabited by a conceited man.

youdao

我们的虚荣心是最坏的奉承者。

Our own vanity is the worst flatterer.

youdao

她与其说是虚荣，不如说是骄傲。

She is more proud than vain.

youdao

第二个行星上住着一个爱虚荣的人。

The second planet was inhabited by a conceited 1 man.

youdao

不过，权力欲却是胜过虚荣心的动机。

But love of power is a motive which overweighs vanity.

youdao

不要为了满足虚荣心而牺牲你的自由。

Do not sacrifice your freedom for the sake of pomp and show.

youdao

把我从愚昧，虚荣和邪恶中拯救出来。

Save me from folly, vanity, and vice.

youdao

我兄弟说他的同学海伦像孔雀一样虚荣。

My brother said his classmate Helen was as vain as a peacock.

youdao

这无疑激起了我的虚荣心。

No doubt my vanity was piqued.

youdao

他由于虚荣心作怪而说谎。

He told a lie out of vanity.

youdao

虚荣自负是他最大的缺点。

Vanity is his Achilles' heel.

youdao

不要太虚荣，不要太功利。

Not to be too vain, not to be too utilitarian.

youdao

泰姬陵——爱之所致，还是虚荣之果?。

Taj—Fruit of Love or Result of Vanity?

youdao

我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。

My poet's vanity dies in shame before thy sight.

youdao

我并不是爱慕虚荣的人。

I am not a vain creature.

youdao

我并不是爱慕虚荣的人。

I am not a vain creature.

youdao