-
我认为他浅薄、虚荣、不可信。
I think he is shallow, vain and untrustworthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她太爱虚荣，不肯戴眼镜。
She's too vain to wear glasses.
《牛津词典》
-
政治常常仅与政界人士的个人虚荣有关。
Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.
《牛津词典》
-
他那份虚荣心啊，简直没法儿说了。
He's as full of pride as an egg's full of meat.
youdao
-
故事结束时，他们是一群自负虚荣的英雄。
They were a vain and boastful company of heroes when the tale was done.
youdao
-
她是个爱虚荣的女性。
She is a vainglorious woman.
《新英汉大辞典》
-
他的虚荣心很强。
He's a vain person.
《新英汉大辞典》
-
权力，正如虚荣，是永难满足的。
Power, like vanity, is insatiable.
youdao
-
我诗人的虚荣在你的目光前羞惭而死。
My poet's vanity dies in shame before thy sight.
youdao
-
并非因为胜利，而是因为虚荣心。
Not victory, but vanity.
youdao
-
他利用这老妇人的虚荣心来获得他的支持。
He played up to the old lady's vanity to get her support.
youdao
-
不错，虚荣的确是个弱点。
Yes, vanity is a weakness indeed.
youdao
-
最牵强的理由就是虚荣心。
The least defensible motive is vanity.
youdao
-
她出于虚荣心而那样做。
She did that out of vanity.
youdao
-
她是个非常虚荣的女人。
And she was a very vain woman.
youdao
-
虚荣心也许正是癌症病人被免除的部分之一。
Vanity is perhaps the one part of the human anatomy that is immune from cancer.
youdao
-
家，就是一个装满了虚荣的房子。
A home is just a house with pretensions.
youdao
-
更不是你安乐和荒淫的虚荣的主人！
Not thou, vain Lord of wantonness and ease!
youdao
-
苹果的产品可以满足虚荣心。
Apple products have snob appeal.
youdao
-
男人：男人都爱慕虚荣，他们会照镜子打理自己。
Men: Men are vain and will check themselves out in a mirror.
youdao
-
爱虚荣是她性格中的大缺点。
Vanity is the great flaw in her character.
youdao
-
她拒绝与他合作是对他虚荣心的伤害。
Her refusal to cooperate with him was a wound to his vanity.
youdao
-
真正的名声，是在虚荣之外。
The real reputation, is outside the vanity.
youdao
-
他还是很虚荣，把头发染成了红褐色。
He is still vain enough to dye his hair red.
youdao
-
不过，权力欲却是胜过虚荣心的动机。
But love of power is a motive which overweighs vanity.
youdao
-
不过，权力欲却是胜过虚荣心的动机。
But love of power is a motive which overweighs vanity.
youdao