我仿佛在虚度光阴。

I seem to fritter my time away.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要虚度光阴。

Don't trifle away your time.

《新英汉大辞典》

我不能忍受我数年的虚度光阴。

I can't stand many years of wasted time!

youdao

如果你虚度光阴，考试时你会后悔的。

If you idle away, you will be sorry at the exam.

youdao

当我想起我一直在虚度光阴，我只能哭。

When I think of all the time I've wasted, I could cry.

youdao

他们狂欢作乐虚度光阴。

They reveled away the time.

youdao

我的一生就是力求不要在平庸中虚度光阴。

My life is to strive not to waste time in mediocrity.

youdao

一个有头脑的人是不胡乱花钱和虚度光阴的。

A practical person does not spend his money and time foolishly.

youdao

不再虚度光阴，我要为我心中的梦想而奋斗。

No wasted time, I would like to dream of my heart for the fight.

youdao

请记住，不用来做善事的时间就是虚度光阴。

Remember that time not used for doing good is lost time.

youdao

要是你上大学，就得好好学习，不能虚度光阴。

If you go to college, you must work, not fool around.

youdao

你要是上大学，就得好好学习，不能虚度光阴。

If you go to college, you must work hard, not fool around.

youdao

许多人虚度光阴。

Some persons are idling all the time.

youdao

每一刻都是生命的赐予，不要因焦虑而虚度光阴。

Each moment is a gift so do not waste this gift by feeling sorry for yourself or anxious.

youdao

他看电视虚度光阴。

He idles away his time watching television.

youdao

他懒散地虚度光阴。

He lounged away the time.

youdao

不要虚度光阴了！

Let not the time pass in vain!

youdao

不要虚度光阴。

Don't loaf your life away.

youdao

不要虚度光阴。

Don't dream away your time.

youdao

就是虚度光阴。

When trifled away.

youdao

虚度光阴，是因为没有详细计划，或者是没有立即行动。

Waste time, because there is no detailed plans, or is not of immediate action.

youdao

与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。

To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.

youdao

与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。

To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.

youdao