但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。

But I could not help thinking about that silly poem.

youdao

老年人需要更少的睡眠，这绝对是一个荒诞的说法。

It's definitely a myth that older people need less sleep.

youdao

你以为我会相信那个荒诞的故事吗？

Do you expect me to credit that absurd tale?

youdao

生活是荒诞的，人本身也是荒诞的。

Life is absurd, and man himself is absurd.

youdao

相反，这是一种荒诞的推卸责任行为。

It is, instead, a grotesque abdication of responsibility.

youdao

我们都是荒诞的，生活也是荒诞的。

We are all weird. And life is weird.

youdao

我怀疑这个荒诞的故事是不是真实的。

I wonder if the absurd story is true.

youdao

那部小说有太多荒诞的幽默。

The black humor is overwhelming in that novel.

youdao

世界是荒诞的，是他们共同的哲学观。

They Shared the same philosophical view that the world was absurd.

youdao

他说人们喜欢荒诞的逻辑。

He said people enjoy absurd logic.

youdao

那是一部情节荒诞的电影。

The plot of that movie is grotesque.

youdao

才能实现那个荒诞的梦想。

That absurd dream is realized.

youdao

难道他们对这些荒诞的故事还不厌倦吗？

Don't they ever get tired of these ridiculous stories?

youdao

不，那是个荒诞的说法。

No, it's a myth.

youdao

这是一个荒诞的故事。

It is a fantastic story.

youdao

不过是一个荒诞的故事。

Just a tall tale.

youdao

这是一个荒诞的故事。

It is a really fantastic idea.

youdao

这是一段荒诞的史实。

It was a section of absurd history.

youdao

这是一部荒诞的电影。

It was a ridiculous movie.

youdao

那着实是太荒诞的。

That is so ridiculous.

youdao

你是怎么想的呢？分担账单是友好的，还是荒诞的？

What do you think - is splitting the bill friendly or ridiculous?

youdao

罗伯特·富尔顿提出造一艘汽船，起初被认为是荒诞的。

Robert Fulton's proposal to build a steamboat was at first regarded as fantastic.

youdao

这些突然而荒诞的交替变化构成我们通常的情绪变 化。

Their sudden and fantastic alternations constitute the ordinary weather of our minds.

youdao

我们究竟从哪里得到这么一个荒诞的观念，认定若要孩子做得更好，就得先要让他们感觉更糟？

Where did we ever get the crazy idea that the way to make a child "do" better is to first make him or her "feel worse"?

youdao

他对荒诞事物有较强的识别能力。

He has a good sense of the absurd.

《牛津词典》

他对荒诞事物有较强的识别能力。

He has a good sense of the absurd.

《牛津词典》