19世纪经历了船舶设计和推进上的一次重大变革。
The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.
在大风浪中为船舶引航是很困难的。
海湾内的船舶呈现一派美丽的景象。
这种集装箱可以用船舶、火车或大卡车来运输。
The container could be transported on a ship, a train or a big lorry.
船舶在狂涛中簸荡。
冰岛周围的浮冰一度成为船舶航行的威胁。
Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.
该船舶的肋拱已经被新木材替换。
据报道，两艘援助船舶已在途中。
没有船舶能承受这样的攻击。
码头能够对那些更高效的船舶少收取管理费；
Ports could charge more efficient ships less for their services.
这种集装箱可以用船舶、火车或大货车来运输。
救助报酬不得超过船舶和其他财产的获救价值。
The reward shall not exceed the value of the ship and other property salved.
准备有关船舶航线的训练计划。
准备有关船舶种类的训练计划。
船舶还可以装载多少立方米？
船舶可以装载多少辆小汽车？
船舶间距离增大到200米。
在欧盟之外海域航行的船舶。
船舶驾驶员应充分了解船舶保安计划。
The OOW shall have adequate knowledge of ship security plans.
船舶可以装载多少辆卡车？
这可以解释船舶和飞机神秘失踪的原因。
This could account for the mysterious disappearances of both ships and aircraft.
所有有关船舶日常工作的规则应该遵守。
All regulations concerning the ship's routine have to be obeyed.
所有有关船舶日常工作的规则应该遵守。
All regulations concerning the ship's routine have to be obeyed.
应用推荐