她独自站在舞台的聚光灯下。
她被推到了政治舞台的中心。
他明确表示他没有退出政治舞台的意图。
He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.
直到去年该党还一直处于政治舞台的外围。
The party remained on the fringe of the political scene until last year.
当乔治本人登上舞台的时候，他们都发狂了。
她用单脚尖站立，从舞台的一边旋转到另一边。
有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。
There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.
他走上世界舞台的第一步是紧张的。
一年一度的嬉笑节上，喜剧占据了舞台的中心位置。
Comedy takes center stage during the annual Just for Laughs festival.
他代表步入世界舞台和美国舞台的新一代人。
He is a new generation coming onto the world stage, onto the American stage.
建造主舞台的材料来自1100万个回收的塑料瓶。
The main stage has been built with material from 11 million recycled plastic bottles.
他在经久不息的掌声中退下了舞台。
这里是你的舞台！
这位影星登上舞台时受到人们的热烈欢呼。
她在一片热烈的掌声中离开了舞台。
那么现在，让我们把这个美丽的舞台延伸到每一个家庭。
So let's expand this beautiful stage into every one of your homes.
她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。
She finally broke into films after an acclaimed stage career.
他在舞台上表现出讨人喜欢的个性。
没有比这更大的舞台了。
越南正在世界舞台上渐渐扮演更重要的角色。
Vietnam is gradually playing a bigger role on the world stage.
那时，我感觉到了只在舞台上享受过的自由，毫无疑问，我想要把这些跟人分享。
At this moment I'm feeling the same freedom I usually feel only on stage, without a doubt, I need to share.
现在，你所需要的只是演员和舞台了······或许还会是个影片摄制组呢！
Now all you need is some actors and a stage... Or perhaps a film crew!
在特里的指引下，她逐渐走向全国舞台。
With Terry as her guide, she has been moving increasingly on to the national stage.
走上国际舞台对我们来讲是极为重要的一步。
每当站在自己的舞台上！
他天生就是应该站在舞台上的。
答：欧盟为当今世界舞台上的一支重要力量。
当他慢慢地穿过舞台走向他的坐椅时，他们安静地坐着等待。
They sit quietly while he makes his way across the stage to his chair.
但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。
But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily.
但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。
But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily.
应用推荐