这些函数至少能够让您分析表格xml的状态。
无论如何，黄金至少能够保持一部分它的价值。
No matter what, it will always retain at least some of its value.
但更快的经济增长至少能够提供积极的缓解作用。
But faster economic growth could at least prove a useful balm.
这些人就常常能自己做出决定或至少能够参与做决定。
People can often make their own decisions, or at least share in decision-making.
谢天谢地，我靠得这么近，至少能够欣赏到她们的美。
Thank God, that I stand so near and can at least see all the splendour.
这个交易能够使得黄蜂至少能够竞争，不会在重组中有大威胁。
This trade enables the Hornets to at least compete and not totally rebuild from scratch.
它如果不能治愈别的疾病，至少能够治愈人类的狂妄自大的病。
If it can cure nothing else, it can cure man of megalomania.
医学的，或者至少能够治病的职业，在人类一出现时就已经存在了。
Medical, or at least healing professions, have been around since time began.
不管是老师还是教练，至少能够教授瑜伽这一点已经使我深感荣幸。
Whether it's teacher or instructor, the bottom line is that it is an honor to be in this role.
我希望至少我女儿能够给你提供一些有用的线索。
I hope at least my daughter was able to offer you some useful pointers.
至少，我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己和家人以及帮助身边的人。
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.
没有人能够使用证书或者模仿您，至少从理论上是这样。
No one else can use certificates or impersonate yours, at least in theory.
我们能够认识到正在出现的问题，至少这还算一个有利因素。
We at least have the advantage that we can understand what is happening.
至少，在看完以后，你们两个能够聊一些关于这电影的东西。
At least, after the movie, you can have a chat about the movie.
所以，我的目标是能够至少支付他们部分的教育费用。
So, my goal is to be able to pay for at least part of their education.
至少他们能够承受。
如果你能够学会忽视伤害，你至少可以避免第二次伤害。
If you learn to ignore injuries you can at least avoid the second half.
这是假设你已经能够至少跑1.5英里。
村子里没有人能够抵挡得住至少再瞧上她一眼的乐趣。
No one else in the village could resist the pleasure of getting at least one more look at her.
在跨越鸿沟之前，他们至少需要能够达到鸿沟。
或者，至少他们自动处理每一件能够被自动处理的事情。
至少它能够确保雇员提出正确的问题。
At the very least it should ensure that they ask the right questions.
至少加拿大海豹能够奢侈的被击晕后死去。
At least Canadian seals have the luxury of being stunned before they die.
你曾喜欢独自旅行，至少我不能够陪你旅行。
You were happy travelling alone and, anyway, I was not free to accompany you.
这能够让你至少能露个面，并有所行动。
These will motivate you to at least show up, and to take action.
我的回答是“至少在10年以前就已经能够替代商业软件了”。
因此，至少那些我是能够确认的。
至少在理论上，我们甚至可以好到能够永生。
In theory at least, we might even do it well enough to live forever.
至少在理论上，我们甚至可以好到能够永生。
In theory at least, we might even do it well enough to live forever.
应用推荐