腾讯的社会网络平台目前拥有5亿用户。
Tencent's social networking platform has almost half a billion users, too.
至今为止，腾讯是三家公司中最谨慎的一个。
腾讯在中国人的网络在线生活中居中心位置。
在系统中已经运行了腾讯QQ。
第三，腾讯人和我们一样热爱游戏。
Third, Tencent's people seem to love games as much as we do.
腾讯科技：等于利用了群体的智慧。
Tecent science and technology: Be equal to the wisdom that used a group.
腾讯的股票在同一时期也上涨了将近1400%。
当然非腾讯莫属。
养腾讯那么久了，怎么没给我颁个奖？
我们和腾讯一起彻夜解决服务器问题。
We have been working through the night with Tencent to solve the server issue.
你们腾讯要是能开的起这游戏吧就开！
If you Tencent able to open a bar on the opening play this game!
腾讯还推出了几个中国最流行的在线游戏。
The company is behind several of China's most popular online games.
女孩，我想把你在我房间腾讯原创小说。
谈谈腾讯吧。
所以现在可以看到，腾讯的决策是比较分散的。
Can see now so, of Tecent decision-making it is more dispersive.
但是也很少有人会对腾讯的235%的增长率说不。
来也代表腾讯来。
Zynga方面表示，这款新游戏将会登陆腾讯的开放平台。
可是每一年我们的用户都会长大一岁，和腾讯一样。
But each years our user can be brought up one year old, with Tecent.
在腾讯视频上，该预告片只有不足1百万的点击量。
On Tencent, the video has received just shy of 1 million views.
腾讯现在的表现给人深刻印象，但不得不说，他的股票过热了。
Tencent is an impressive company, but it's fair to say the stock is over-heated.
成为最受尊敬的互联网企业是腾讯公司的远景目标。
Tencent's long term vision is to become the most respected Internet enterprise.
通过互联网服务提升人类生活品质是腾讯公司的使命。
It is Tencent's mission to enhance the quality of human life through Internet services.
腾讯是收入最高的游戏运行商，占据1/4的市场份额。
The top game operator was Tencent Holdings with a quarter of the market.
腾讯是收入最高的游戏运行商，占据1/4的市场份额。
The top game operator was Tencent Holdings with a quarter of the market.
应用推荐