最后，他说：“给我腾点地方。”
我们怎么腾得出地方放这些家具呢？
我们能不能腾个空再放一把椅子？
密腾笑到从墙上跌了下来。
这些测试可能包括脑部扫描、和腾喜龙测试。
巴登-符腾堡州近一半的选民说，能源是最重要的选举问题。
Nearly half Baden-Württemberg's voters said that energy was the most important election issue.
四川腾中重工就是在押注这个市场能够复苏。
但有雾气从地上腾，滋润遍地。
But streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground.
他就躺在罗腾树下，睡着了。
斯腾伯格称之为浪漫式爱情。
克里斯腾森的医院工作并不局限于孩子。
Christensen's hospital work has not been limited to children.
腾格拉尔向后退了一两步。
这就是我的最伟大的作品，我儿子孙腾。
戴腾：品牌这个词主要围绕着含义积累。
Deighton: a a brand is just a word around which meanings accumulate.
为家人和朋友腾点时间。
“近期目前的回答是不，”卡斯腾斯先生说。
腾王阁内，一幅壁画前。
梅和腾是我的表兄弟。
问题在于宝腾并不仅仅是个境况不佳的汽车制造商而已。
大鹰上腾在高处搭窝，岂是听你的吩咐吗?。
Does the eagle soar at your command and build his nest on high?
克里斯腾森：这一次阿纳金有了很大的不同。
最近几周危机加剧了，因为宝腾的现金就快花光了。
The crisis has intensified in recent weeks because Proton's cash is running out.
因为将时间和空间，分开考虑，违背腾时间原则了吗？
Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?
你将成为正在成长的腾拓公司的一员，在上海工作。
In this role, you are a member of our growing team located in Shanghai.
为人类营造清新宁静的环境是全体腾闽人共同的心愿！
To create a refreshing and quiet environment for mankind is our common aspiration!
为角色所做的身体准备并不是克里斯腾森的唯一挑战。
Physically preparing for the role wasn't Christensen's only challenge.
这是一件有腾生和死的问题，而你却跟我说控制自己？
This is a matter of life and death, and you talk about controlling myself.
这是一件有腾生和死的问题，而你却跟我说控制自己？
This is a matter of life and death, and you talk about controlling myself.
应用推荐