但是每当人们想到“媒体商业模式”的时候，他们能想到的仅是发布广告。
But when people think of the "media business model", they usually just think of advertising.
一种基于此种解决方案的商业模式是否能被建立呢？
Can a business model for this kind of solution be established?
没有人能构建一个商业模式。
其实，某些模式确实能帮助你定义实施计划。
In fact, some patterns can actually help you define your adoption plan.
我能发明一个新的模式吗？
人类的思维模式让我们能建立概念。
所以，有什么证据能表明大陆模式更加优越？
So what is the evidence for the continental model being better?
但是，至少从理论上来说，这种模式确实能实现一些性能提升。
But at least in theory, this type of arrangement can offer some real performance gains.
它们为你的应用程序提供了很强的组织性，且能符合流行的MVC模式规范。
They provide a strong organization for your application and follow the commonly used MVC pattern.
经理也能很快就看到这其中的模式。
读出模式能启动从这个地图菜单在任何准备结果。
Readout mode could be launched from the "Map" menu on any preparation result.
希望这篇文章能帮助你理解抽象工厂模式的基础。
Hopefully this article helped you understand the basics of the abstract factory pattern.
同样地，一只灵能多头蛇蜥每轮也只能发动一次心灵攻击模式。
Likewise, a psionic hydra can only use one attack mode per round.
选择时间线列表，你能选择网络网格的排序模式。
Select the Timeline drop-down list. You can choose sorting mode for the network grid here.
一个博士生通过这种手把手的教育模式能学到很多。
A doctoral student can learn a lot from this hands-on educational model.
在此基础上，利用方差分析的方法，对太阳能空调系统的运行模式进行了优化。
Then the operation mode of the system was optimized by means of variance analysis.
设计并制作了一种能实现三种运动模式的分离式反射镜。
A segmented mirror with three movement modes is also studied.
多样化的薪酬模式能满足公司和员工对薪酬分类管理的需求。
A diversified salary management model can meet all the different demands.
在锦标赛模式，看看是否能赢得金杯！
“白色证书”是一种市场手段和行政手段相结合的能效政策模式。
White certificate is an energy efficiency policy mode which combines market method and administration method.
能按照系统为中央的思维模式来设计。
如果情况是如此，你能试著用安全的模式删除它。
如果情况是如此，你能试著用安全的模式删除它。
应用推荐