-
这种突然转变背后的动机是什么？
What is the motivation behind this sudden change?
《牛津词典》
-
山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。
The hills merged into the dark sky behind them.
《牛津词典》
-
你们是不是在背后说我的闲话？
Have you been talking about me behind my back?
《牛津词典》
-
他有国家司法力量在其背后支持他。
He had the state's judicial power behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仿佛意识到背后有脚步声。
He was vaguely aware of footsteps behind him.
《牛津词典》
-
她觉得有什么东西跟在背后。
She felt a presence behind her.
《牛津词典》
-
她扭头朝背后扫了一眼。
She glanced behind her.
《牛津词典》
-
消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。
Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这背后的意图是什么？
What's the idea behind this?
《牛津词典》
-
她听到背后有脚步声。
She heard footsteps behind her.
《牛津词典》
-
在这种外表背后，他们同我们其他的人一样。
Behind the facade they are just like the rest of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们担心这一新提议的背后有不可告人的目的。
There are fears of a hidden agenda behind this new proposal.
《牛津词典》
-
有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。
She jumped as someone popped a balloon behind her.
《牛津词典》
-
在他的愤怒背后其实是遭格雷斯拒绝而感到的心痛。
What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
松岛背后的伟大思想来自思科公司。
The great mind behind Songdo is from the company Cisco.
youdao
-
这一趋势背后有两个关键因素。
There are two key factors behind this trend.
youdao
-
它们大多数背后都没有科学依据。
The science isn't there behind most of them.
youdao
-
youdao
-
别人背后议论，他毫不在意。
He doesn't care at all what people say behind his back.
《新英汉大辞典》
-
国际贸易迅猛增长，背后的原因是什么？
What lies behind this explosion in international commerce?
youdao
-
月亮正往群山背后下沉。
The moon was sinking behind the mountains.
youdao
-
在此部分中，我们简单介绍其背后的理念。
In this section, we simply introduce the ideas behind it.
youdao
-
公关是许多商业决策背后的“组织原则”。
PR is ''the organising principle'' behind many business decisions.
youdao
-
每个有能力的人背后都有一群有能力的人。
Behind every able man, there are always other able men.
youdao
-
超市里每样东西的位置背后都有一个故事。
There is a story behind the position of everything in the supermarket.
youdao
-
不要在背后议论别人。
Don't talk about others behind their backs.
《新英汉大辞典》
-
不要背后乱说!
Don't gossip behind people's backs!
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao