-
这个故事是非常典型的肥皂剧题材。
The story has all the elements of a soap opera.
《牛津词典》
-
一台小彩电被调到了一个午后肥皂剧频道。
A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是美国肥皂剧明星。
She's a US soap star.
《牛津词典》
-
如今的孩子是看电视上的动画片和肥皂剧长大的。
Children today are brought up on a diet of television cartoons and soap operas.
《牛津词典》
-
他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。
He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.
《牛津词典》
-
妈妈喜欢肥皂剧。
Mum likes soap operas.
youdao
-
这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧。
We'll have a soap opera series on TV this week.
youdao
-
但是好多人都喜欢看，说肥皂剧很有意思。
But a lot of people enjoy watching them. They say soaps are entertaining.
youdao
-
她说：“妈，我喜欢看电视，我喜欢肥皂剧
She said, "Mom, I love television. I love soap operas."
youdao
-
但我能看到我喜爱的肥皂剧《肖特兰街》。
But I've been able to see my favorite soap, "Shortland Street."
youdao
-
别再浪费时间看那些烂肥皂剧了。
Stop wasting time watching those crappy soap operas.
youdao
-
所以肥皂剧样的故事从此展开。
So the soap opera is told and unfolds.
youdao
-
这个社团开始就像一出肥皂剧。
This club was beginning to seem like a soap opera.
youdao
-
什么是一些肥皂剧，你知道吗？
What are some soap operas you know?
youdao
-
你确定你没有再看那些肥皂剧？
Are you sure you haven't been watching soaps again?
youdao
-
我认为这些肥皂剧的内容太戏剧化。
I think these soap operas are too melodramatic.
youdao
-
杰克：你对肥皂剧是什么看法，马克？
Jack: What do you think of soap operas, Mark?
youdao
-
他的黄金时间节目表中充满了纪实节目和肥皂剧。
Its prime-time schedule is packed with reality TV and soap operas.
youdao
-
允许偶尔看肥皂剧，但不可成为依赖。
Allow yourself to watch soap opera occasionally, but don't get addicted.
youdao
-
肥皂剧不仅有效而且廉价。
Not only are soaps effective, but they are also cheap.
youdao
-
我认为现在大部分的肥皂剧都有些枯燥。
I think most of soap operas are kind of boring!
youdao
-
两句都是你觉得这肥皂剧怎么样的意思。
What do you think of the soap opera?
youdao
-
我只看到了肥皂剧的结尾。
I only caught the end of the soap opera.
youdao
-
你认为这个肥皂剧有趣吗？
Do you think the soap opera is fun?
youdao
-
为什么你把时候华侈在看愚笨的肥皂剧上？
Why are you wasting your time watching that stupid soap opera?
youdao
-
肥皂剧之于电视，犹如通俗小说之于书籍。
Soap opera is for TV what the popular novel is for books.
youdao
-
你认为肥皂剧怎么样？
What do you think about soaps?
youdao
-
你曾经看过肥皂剧吗？
Do you ever watch soap operas?
youdao
-
你曾经看过肥皂剧吗？
Do you ever watch soap operas?
youdao