这就要求我们在数学教学中联系生活、贴近生活。
This requires us to contact life , press close to life in mathematics teaching.
如果人们想了解更多关于你的音乐和生活，他们要怎么联系你呢？
If people want to know more about your music and life, how could they contact you?
一项新的研究表明，生活目标和睡眠之间存在着某种紧密的联系。
A new research suggests a kind of strong connection between purpose in life and sleep.
但是我们很多人发现很难把食物和我们忙碌的生活联系起来。
But many of us find it difficult to keep the food connection with our busy life.
我们与现实，即生活的简单性，失去了联系。
Q：如果人们想了解更多关于你们的音乐和生活，要怎么联系你们呢？
Q: if people want to know more about your music and life how could they contact with you?
你确定的另一项全球卫生重点是我们的健康与我们生活的环境之间的联系，从我们饮用的水到我们呼吸的空气，到我们种植和食用的粮食。
Another global health priority you identified was the link between our health and the environment we live in, from the water we drink, to the air we breathe, to the food we grow and eat.
它与商业和公众生活存在的联系令人担心。
她生活在纽约，但我们通过她在安曼的移动电话联系到了她。
She lives in New York but we reached her on her mobile phone in Amman.
这种联系让简化生活变得困难重重。
隐私是非常复杂的东西，毕竟在生活中我们与他人有着千丝万缕的联系。
Privacy is much messier. We live in relationship with other people, after all.
如果没有特定的情景或者与我们日常生活有某种联系的话，是毫无意义的。
That is, it's meaningless without context or some link to our everyday lives.
正常的工作能带给你收入、同世界的联系以及按部就班的生活。
A day job gives you money, a connection to the world, and a routine.
我们相信，收入的富足与舒适的生活感受之间有着某种联系。
There is, we believe, some connection between fiscal fitness and feeling fantastic.
这些联系将支持并丰富你的日常生活。
These connections will support and enrich you in your daily life. Be active.
与他们交流心得、分享生活、建立情感上的联系。
当我对她们的生活感兴趣时，我便开始进一步地联系这些女人。
I started to connect with women better when I took interest in their lives.
我们生活在一个相互联系紧密的世界上，但是全球受危机影响的程度却参差不齐。
We live in an interconnected world, but the crisis is felt differently across the globe.
问：你怎么与你的家人联系你的日常生活？你对你的家庭持怎样的态度？
Question: How do you connect family with everyday life and which attitude do you have towards your family?
但生活在室内的我们，已经失去了和月亮的联系。
对于卒姆托来说，真实与生活之间存在着强有力的联系。
For Zumthor there is a strong connection between reality and living.
这些事件串联系在一起， 翣我们称之为生活。
格斯正在建立一种情感联系，让生活更有活力。
Gus is building the emotional connections that make a life more resilient.
我们觉得小说应当与生活紧密联系。
“当年的我是个情绪敏感的小孩，”艾森伯格说，“我的学校生活有很大困难，我感到很难跟其他小孩建立联系。”
"I was a very emotional kid," Eisenberg said. "I had, you know, difficulty in school."
“当年的我是个情绪敏感的小孩，”艾森伯格说，“我的学校生活有很大困难，我感到很难跟其他小孩建立联系。”
"I was a very emotional kid," Eisenberg said. "I had, you know, difficulty in school."
应用推荐