一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

《柯林斯英汉双解大词典》

他被莫名其妙地耽误了。

He has been unaccountably delayed.

《牛津词典》

我去年因病耽误了很多功课。

I missed a lot of school through illness last year.

《牛津词典》

你晚了一小时—什么事把你给耽误了？

You're an hour late—what kept you?

《牛津词典》

希望我们没有耽误你睡觉。

I hope we're not keeping you up.

《牛津词典》

赶紧找个座位吧，我不会耽误你太多工夫。

Grab a seat , I won't keep you a moment.

《牛津词典》

天哪，我耽误了这么久！

Dear me, how long I have staid!

youdao

啊，我耽误了多久啊！

Oh, how long I have stayed!

youdao

我一分钟也不耽误你。

I'll never waste you a minute.

youdao

你在耽误每个人。

You're holding everyone up.

youdao

她从不为个人事情耽误生产。

She never allows her private affairs to interfere with production.

《新英汉大辞典》

这封信在传递中被耽误了。

The letter was delayed in transmission.

《新英汉大辞典》

而现在，诊断可能已经被耽误。

And now, the diagnosis has probably been delayed.

youdao

由于耽误了治疗，他过世了。

Because his treatment was delayed, he died.

youdao

别责备我耽误了。

Don't blame me for the delay.

youdao

他再向旁人打听。这就耽误了时间。

He made fresh inquiries, but he had wasted time.

youdao

好的好的，抱歉耽误了您的时间。

Ok. Thanks for your time.

youdao

耽误了多次，最后我们终于到家了。

After many delays we arrived home at last.

youdao

我知道你忙，我不会耽误你。

I know you're busy; I won't keep you.

youdao

目前的情况不允许我们耽误。

The current situation allows of no delay.

youdao

耽误了你的时间，谢谢你。

M: Thank you for your time.

youdao

此刻一分钟也不能耽误了。

There was not a minute to be lost.

youdao

易变的天气耽误了他的行程，但他最终还是访问了他。

The uncertain weather delayed his departure. But the reporter did visit him finally.

youdao

由于耽误了那趟火车，她只得又回家去了。

As she missed the train, she had to return home.

youdao

耽误你太多的时间了。

I'm taking too much of your time.

youdao

耽误你太多的时间了。

I'm taking too much of your time.

youdao