而奥运会正是提供了这样一个机会的大舞台！
And the Olympic Game, as a great stage, provides us with an excellent chance.
这点因为这家西方媒体关注奥运而未出现在报端。
None of this is immediately apparent from the Western media's Olympic coverage.
而筑地将建成一座奥运媒体中心。
Tsukiji will then become the site for a giant Olympics media centre.
文化主义者说我们应该享受奥运和向中国学习。我们应该集合我们的团队，而不是谴责他们的。
奥运迷们购买这些东西是为了纪念参加本次奥运会的经历，而礼品、装饰品和纪念品制造商也因此而增加了收入。
And fans will buy them to remember their Olympic experience.
而如今，和历届奥运会一样，主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。
Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover.
我要从零开始，把自己当成新手，每天积极训练，富于进取，要为伦敦奥运而努力并保持最佳竞技状态。
I will try to work hard and save my best form for the London Games.
举国上下因为奥运会的胜利而欢呼不已。
The whole nation crowed over their victory at the Olympic game.
他们看起来也许是可爱而招人喜欢的，但是作为一名奥运福娃并不是一项简单的任务。
They might look cute and huggable , but being an Olympic Fuwa is no easy task .
她为参加过奥运会而自豪。
在奥运会中最重要的是参与，而不是取胜。
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to participate.
我以北京奥运感到骄傲，我更为自己是个中国人而感到自豪！
I am proud to Beijing Olympics! I was proud of the Chinese people!
奥运的成功必然需要规范，而规范又似乎是比较模糊的概念。
But it seems that regulation is just an obscure concept at present.
奥运的成功必然需要规范，而规范又似乎是比较模糊的概念。
But it seems that regulation is just an obscure concept at present.
应用推荐