现如今,考古学家们正在力争弥补失去的时间。
杰克:一些考古学家发现了一处了不起的宝藏,他们将到纽约。
Jake: Some archaeologists have discovered a fantastic treasure, and they're coming to New York.
深入挖掘:莱斯特遗址考古小队的队员。
Dig deep: Members of the archaeological team at the Leicestershire site.
他刚刚获得了人类学的博士学位,或者有可能是考古学。
Someone has just gotten a PHD in anthropology, or I guess archaeology probably.
最近,沿着丝绸之路有了越来越多的考古发现。
Recently, more and more archaeological discoveries have been made along the Silk Road.
他对考古学和艺术史有特殊的兴趣。
一些考古学家发现了一处了不起的宝藏。
后来,研究人员进行了一些具有独创性的基因考古研究,使人们对猪流感理论产生了疑问。
Then researchers conducted some clever genetic archeology that cast doubt on the swine flu theory.
其中几件物品已经被确认为是考古学家称作的“烧杯文化”。
Several of these have been identified as coming from what archaeologists call “the Beaker Culture.”
对我来说,考古学应该是一件很快乐的事情。
去年,那位考古学家发掘了埋在地下的一个宝藏。
这件作品,以一种“未来考古学”的方式关注着城市。
This work concerns the cities in a way of "future archeology".
考古学家在挖掘现场的最下层发现了陶器。
Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.
这队考古学家发现了起初埋葬他骸骨的地方。
The team of archaeologists found the spot where his bones were originally interred.
但是头骨杯的考古证据却非常少。
他不能看杰克的考古报道了。
迈克:他不能看杰克的考古报道了。
可是考古学家对此花园的存在还有争议。
考古学家对美洲最早居民的生活知之甚少。
ARCHAEOLOGISTS know little of what life was like for the first people in America.
从不止一个角度看,考古学都可能是“肮脏”的事。
杰克:考古学家们正在寻找埋在这里的秘密⋯。
Jake: Archaeologists look for the secrets that are buried here...
现在,考古学家断定这些建筑物是在几百年间陆续建成的。
Until now, archaeologists had assumed that these were built over the course of centuries.
那是一次了不起的考古发现。
将来,考古学家会继续开拓新的研究领域。
In the future, archaeologists will continue to move into new realms of study.
人生就像考古一样,总是要不断地探索和寻觅,才会有意外的惊喜出现!
Life like archaeology, always must constantly explore and discover, just can have unexpected surprises!
请听考古学课上的部分内容。
今天,这是在埃及发现的最令人叹为观止的考古学上的遗址之一。
Today it is one of the most remarkable archaeological sites to be found in Egypt.
今天,这是在埃及发现的最令人叹为观止的考古学上的遗址之一。
Today it is one of the most remarkable archaeological sites to be found in Egypt.
应用推荐