我们也明白那句老话很有道理：仁爱始于家庭。

We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.

《柯林斯英汉双解大词典》

“无可奉告。”那位演员回答什么问题都是这一句老话。

'No comment,' was the actor's stock response.

《牛津词典》

套用一句老话，５０位当地的音乐家们联合在一起组成了爵士伞乐队。

Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.

《柯林斯英汉双解大词典》

正如一句老话，知识就是力量。

As the old saying goes, knowledge is power.

youdao

你知道一句老话，使用它或者丢掉它。

You know the old saying, use it or lose it.

youdao

有句老话说，一张图抵得上千言万语。

There is an old saying that one picture means a thousand words.

youdao

记得有句老话么：千里之途始于足下？

Remember the saying that a journey of a thousand miles begins with a single step?

youdao

正如老话所说的，一幅图胜过千言万语。

As the old saying goes, a picture is worth a thousand words.

youdao

老话说，谁都难逃死亡和税收。

They used to say nothing was certain bar death and taxes.

youdao

人们倾向于沉迷于同样的老话题。

People tend to get stuck on the same old topics of conversation.

youdao

有句老话说，自信是成功的第一步。

Thereis an old saying that confident is the first step to succeed.

youdao

老话说，不经风雨，怎见彩虹？

The old words, without the wind and rain, how rainbow?

youdao

就像老话说的那样，失败是成功之母。

As the saying goes, failure is the mother of success.

youdao

中国有句老话“吃啥补啥”。

As the saying goes, "You are what you eat".

youdao

所以，老话是对的，女人比男人哭得多。

So the old belief is true, women do cry more than men.

youdao

老话说得好，爱情是盲目的。

That is to say, love is blind.

youdao

她说，还是说这句老话为妙。

She said . it was best to be hackneyed.

youdao

我相信那句老话：吃了鸡蛋工作真带劲！

I believe in that old slogan: go to work on an egg!

youdao

老话新说是我的拿手好戏。

So all my best is dressing old words new.

youdao

还是那句老话：不失去不知道拥有的可贵。

It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it.

youdao

一句老话说得好：“第一印象很重要。”看来真是如此。

The old adage that "first impressions count" seems to be true.

youdao

树老根多，人老话多。

Tree roots, old old man.

youdao

树老根多，人老话多。

Tree roots, old old man.

youdao