他实际上是个老练的活动家。
或许是当地的一个富人想要炫耀他老练的世故。
Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.
这些都是不老练的攻击……
让世界知道那些老练的伪善在这里。
Let the world know the hypocrisy that's practiced over here.
是这样的。我是一个老练的旅行家。
老练的语言能保护人们的感情。
她给人的印象是一个非常老练的女人。
老练的读者理解了这本书隐含的含义。
但是萨帕特罗先生也是一位老练的政客。
我是一个老练的旅行家。
其中一人是老练的渔夫，他钓了许多好鱼。
One of them was a seasoned fisherman that caught a long stringer of nice fish.
这就是当今老练的语言分析家的工作方法。
This is how sophisticated language analysts work these days.
大厅里，连老练的记者们都忍不住笑了起来。
The seasoned journalists in the room could barely hide their laughter.
不太老练的店员说道。
她是个十分老练的女人，她一眼就看穿了他的把戏。
She is such a sophisticated woman that she saw through his trick at the first sight.
作为一个老练的侦探，你就是这个城市的最后希望。
虽然很多老练的投资人都是面对着小公司，但是他们却充满着机会。
Though aimed at small fry, plenty of sophisticated investors would be in with a chance.
这是一个好主意，观察一下老练的商人工作，并从中学习。
It is a good idea to observe how seasoned traders work and learn from them.
通常赢家都是那些老练的、尊重别人的、和有影响力人士联系紧密的人。
Most often those who are diplomatic, respectful and build coalitions with effective people win.
这些人有自己的主见，但是同时，他们又是颇为老练的政客。
Such men have their beliefs, but they are also seasoned politicians.
不然的话，就算是最老练的公司们也不得不退回到原先制定的分配系统。
Even the most sophisticated companies have to fall back on established distribution systems.
她那个衣着讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。
Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm.
就算最专业最老练的医生也可能会在和病人交流互动的过程中表现欠佳。
Even the most skilled doctors can have a poor bedside manner.
老练从来不是穆尔先生的长处。
老练从来不是穆尔先生的长处。
应用推荐