你母亲把你看成是她的翻版。
汤姆在某些方面是他英俊父亲年轻时的翻版。
Tom was in some ways a younger clone of his handsome father.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
当然，今日并非过去的完全翻版。
戈登的绘画简直像是原作的翻版。
Gordon's painting was an almost perfect facsimile of the original.
霍华德前任几乎就是克拉克的翻版。
Mr Howard's predecessor as home secretary was none other than Mr Clarke.
我可能是受翻版之害最甚的艺人之一。
这几乎就是苏格兰局势的翻版。
This is almost the mirror image of the situation in Scotland.
但整个华尔街也都是翻版么？
你找到了一张那个演唱会的翻版碟？
法兰西斯真是她漂亮妈咪的翻版哪。
人生万象本来就是彼此的翻版。
The different things in our life will originally imitate each other .
他简直就是他父亲的翻版。
这孩子真是他父母的翻版。
这是过去的翻版，与过去的毫无区别。
This new version is the past, and no different past can ever have existed .
从法律上讲，财产法仅是其前身的翻版。
Yet property law is a mere shadow of its former self, legal speaking.
我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。
My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.
先有了毛里求斯，天堂只是它的翻版。
Mauritius was made first, and then heaven was copied from it.
灵活可靠的翻版和版框中央定位装置。
Flexible and reliable chase Turner and central positioning device on the chase.
他不具独创性，他只是莫札特的翻版。
他简直就是他父亲的翻版。
大竣简直就是他爸的翻版。
麦道夫完全是他的翻版。
那次旅行或多或少是前一次旅行的翻版。
That particular trip was more or less a carbon copy of the previous one.
大家都说我是爸爸的翻版。
这是一部老电影的翻版。
从本质上说，这似乎是柯尔贝尔主义的新翻版。
传记的前半部读起来几乎就是一部小说的翻版。
传记的前半部读起来几乎就是一部小说的翻版。
应用推荐