你母亲把你看成是她的翻版。
汤姆在某些方面是他英俊父亲年轻时的翻版。
Tom was in some ways a younger clone of his handsome father.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
戈登的绘画简直像是原作的翻版。
Gordon's painting was an almost perfect facsimile of the original.
当然，今日并非过去的完全翻版。
但整个华尔街也都是翻版么？
他简直就是他父亲的翻版。
这孩子真是他父母的翻版。
我可能是受翻版之害最甚的艺人之一。
这几乎就是苏格兰局势的翻版。
This is almost the mirror image of the situation in Scotland.
麦道夫完全是他的翻版。
你找到了一张那个演唱会的翻版碟？
法兰西斯真是她漂亮妈咪的翻版哪。
我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。
My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.
先有了毛里求斯，天堂只是它的翻版。
Mauritius was made first, and then heaven was copied from it.
他不具独创性，他只是莫札特的翻版。
从本质上说，这似乎是柯尔贝尔主义的新翻版。
他简直就是他父亲的翻版。
大竣简直就是他爸的翻版。
那次旅行或多或少是前一次旅行的翻版。
That particular trip was more or less a carbon copy of the previous one.
大家都说我是爸爸的翻版。
这是一部老电影的翻版。
你有没有发觉，人间万事好像总是彼此的翻版。
Are you aware that everything in our life always seemingly imitates each other?
麦东几乎就是他父亲的翻版，只是小一号而已。
否则，值对象就成为 bean的远程接口的翻版了。
Otherwise, the value object is a carbon copy of the bean's remote interface.
真正的阿拉伯文化值得敬仰，当然不是迪斯尼乐园翻版的那种。
This is a culture to respect and admire – real Arabia, not the Disneyland version.
人们都说历史不会重演，但我觉得不会重演却会翻版，真可笑。
People say history will not repeat itself, but ironically I think it could be reproduced.
那些梦大同小异，都是同一个梦的翻版，或是同一个主题的翻版。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme.
那些梦大同小异，都是同一个梦的翻版，或是同一个主题的翻版。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme.
应用推荐